如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。
If your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
包括将发球线前移靠近球网，强制使用拍面更小，力量更小的木质球拍。
These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
如果我们不需要进行GC，分配就是1将指针前移2为新对象清除内存。
If we don't need to do a GC, allocation is 1 moving a pointer forward and 2 clearing the memory for the new object.
结合对早期爆炸留下的红移现象的研究，推知宇宙诞生于约137亿年前，误差2亿年。
Combined with studies of the radiation left over from that primordial explosion, they have found that the universe was born 13.7bn years ago, give or take 200m years.
这是一个太空望远镜，能够观察由行星在主星(恒星)前横移造成的最微弱的亮度变化。如果允许我们探测类似地球的行星，那么需要达到该亮度变化的十万分之一。
It's a space-borne telescope that will be able to measure the tiniest dimming (caused by a planet crossing in front of the host star), to one part in 100,000, allowing us to detect Earth-like planets.
口齿不清经常被误写为th音的原因是因为用一个普通键盘打出前移s音太困难了。
The reason the lisp is often written with a th-sound is that it's pretty impossible to write a fronted [s] with a normal keyboard.
曾经定居在格陵兰岛的维京人在13世纪中叶以及14世纪初陆续开始从到西部和东路陆续前移离开此地，关于究竟是出于何种原因，目前已经很难找到相关的书面资料以及考古证据了。
Researchers have scant written or archaeological records to work out why Viking settlers abandoned colonies on the western side of the island in the mid-1300s and the eastern side in the early 1400s.
先将体重落于支撑腿，病人随即将拐杖前移一步，然后，在双拐支撑体重时病人顺势向前摆动，越过拐杖。
With weight on supported legs, the client places crutches one stride in front and then swings to or through them while they support his weight.
她动作快得像幻影移形，前一秒还在这儿，下一秒就从两个大笑的女巫中间钻过去消失了。
She moved so fast it was as though she had Disapparated; one moment she was there, the next, she had squeezed between two guffawing witches and vanished.
VR锥形铲斗的完善造型改变了货物的分布状况，导致了货物装载过程中铲斗和货物同时前移从而使其具有装载货物迅速的特性。
Optimized shape of the VR Tapered bucket changes the material distribution. This results in a forward shift of the combined bucket and material during filling, thus, faster filling characteristics.
因为男性的脂肪倾向于储存在腰部，更多的脂肪会使他们的重心前移，让他们的腿下沉，造成更多的拖拽。
Since men tend to store a large amount of their fat above the waist, putting on more fat would shift their buoyancy forward, making their legs sink - which increases drag.
方法采用口内切口颏部水平截骨前移固定后，再联合利用在颏部置入合适假体的隆颏术，以进一步增加颏突度和颏长度，改善颏部形态。
Methods after horizontal osteotomy the chin moved up and fixed with intraoral incision implant was used in augmentation mentoplasty in order to increase heights and outshoot of the chin.
他们在立即前移支护系统里通常从事以下几步工作，为了尽可能快地支撑新暴露空间。
They work in several steps mostly in the immediate forward support (IFS) type in order to support the newly exposed roof as soon as possible.
我希望你们在交货前一周就派辆拖车来到我们的货站，这样货一出厂，我们就可以马上移装。
We need you to park a trailer at our dock one week prior to the shipping date so we can load it as the goods come off the production line.
目的：探讨尺神经松解前移手术治疗肘管综合征的临床效果。
Objective: To investigate the effect of ulnar nerve relaxation and anterior subcutaneous transposition on the treatment of cubital tunnel syndrome.
目的：探讨尺神经松解前移手术治疗肘管综合征的临床效果。
Objective: To investigate the effect of ulnar nerve relaxation and anterior submuscular transposition on the treatment of cubit tunnel syndrome.
这项研究对移位的鹰嘴骨折行切开复位内固定提供了支持，而不是在技术可行的前提下行鹰嘴切除或肱三头肌肌腱前移术。
This study supports open reduction and internal fixation of displaced olecranon fractures, rather than olecranon excision and triceps advancement, when technically feasible.
结论：尺神经松解前移术为治疗肘管综合征的较佳术式。
Conclusion: The ulnar nerve relaxation and anterior subcutaneous transposition is a good operation in treating cubital tunnel syndrome.
前移这个指示器——也就是这根手指，让它指向列表中的，下一个元素4，再做比较。
Advance this pointer — this finger, to the next element of the list which is 4, make the comparison.
将安装在支架台车上的整体模板在洞身轨道上逐段前移，逐段浇筑墙身混凝土。
Overall template installed on support vehicles is moved along the cave channel and poured walls concrete paragraph by paragraph.
下颌前移后，舌骨向前上移动的方向和距离是治疗OSAHS成功的一个观测点。
After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.
沙丘发育和前移、泥石流、雪崩、地震等诸多自然现象和自然灾害都与颗粒物质的崩塌有着紧密的联系。
Many natural phenomena and natural disasters have close relation with granular materials avalanche, i. e. sand dune development and movement, debris flow, snowslide and earthquake.
有攻角时，背风侧喷流前的高压区更大，喷流包裹作用的影响区域前移，喷流的控制效果更好，这一趋势随攻角的增大更加明显。
In the case of Angle of attacks, the high pressure region before the leeward side jet enlarged, the region of jet wraparound effect moving forward, and the jet interaction control was more effective.
而沙丘副梁的前移迅速是格状沙丘的主要运动及其危害形式。
The secondary ridges are main manifestation on the encroach and damage of sand dunes.
尽管如此，髁突显示在关节窝只有0.2毫米的前移。
However, the condyle showed only 0.2 mm forward movement in the fossa.
前言： 目的：运用软硬腭前移的手术方法扩大鼻咽下口，改善因鼻咽部狭小致阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的呼吸暂停症状。
Objective: To improve the curative effect of patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome(OSAHS), we designed and created a new surgery method to enlarge the size of nasopharynx.
前言： 目的：运用软硬腭前移的手术方法扩大鼻咽下口，改善因鼻咽部狭小致阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的呼吸暂停症状。
Objective: To improve the curative effect of patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome(OSAHS), we designed and created a new surgery method to enlarge the size of nasopharynx.
应用推荐