给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord.
我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。
In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
我要称谢你，直到永远，因为你行了这事。
I will praise you forever for what you have done; in your name I will hope, for your name is good.
你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
当我称谢你的礼物时，让你惊异不已。
我因你公义的典章，半夜必起来称谢你。
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
耶和华阿，你一切所造，的都要称谢你。
All you have made will praise you, o Lord; your saints will extol you.
我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。
I will praise you, o LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
49therefore I will praise you among the nations, o Lord; I will sing praises to your name.
耶和华阿，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你。
I will praise thee, o LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
应当称谢耶和华。 因他本为善，他的慈爱永远长存。
O give thanks unto the LORD； for he is good； for his mercy endureth for ever.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你。
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
(安息日的诗歌。)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
It is good to praise the Lord and make music to your name, o Most high.
我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。
I will give thanks to the Lord because of his righteousness and will sing praise to the name of the Lord Most High.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
于是，这两队称谢的人连我，和官长的一半，站在神的殿里。
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
(安息日的诗歌)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
我要用口极力称谢耶和华。 我要在众人中间赞美他。
With my mouth I will greatly extol the Lord ; in the great throng I will praise him.
我要用口极力称谢耶和华。 我要在众人中间赞美他。
With my mouth I will greatly extol the Lord ; in the great throng I will praise him.
应用推荐