他得了一个“叛逆牧师”的称号。
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
“人民英雄”的称号被授予另外三个人。
2020年，刘被授予“最美教师”称号。
2020年9月，张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
我只是想说，那是凯撒的一个称号。
I was but explaining the title. It is one of Caesar's titles.
王先生被授予了“先进工作者”的称号。
不要滥用牺牲荣誉称号。
而是在官职和荣誉称号上。
没有人能喜欢被批判或者被冠上某种称号。
奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。
Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.
“所以我给自己一个称号：”TED大会的守护人“。
So you know, I called myself -- I gave myself the job title of TED Custodian for a reason.
她已经被冠以“银行家中的女罗宾汉”称号。
他只在星期五作案，从而获得了“星期五劫匪”的称号。
He only robbed banks on a Friday, which earned him the nickname: Friday Night Robber.
为何杀不了？人们不会白白送他钢铁人称号的。
Why You Can't Kill Him: They don’t call him the Man of Steel for nothin’.
“给人合适的称号并不花费什么，却能让他们自豪，”她指出。
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
另外，华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。
Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family.
大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。
Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。
Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
应用推荐