消极蒙难还是积极干预？
积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.
调解人恰切的行为模式应当处于消极中立与积极干预之间。
The appropriate behavior mode for a mediator is between passive neutrality and active intervention.
结论新生儿高直接胆红素血症预后较差，应早期积极干预。
Conclusion The prognosis of neonates with direct hyperbilirubinemia is relatively poor, an early proactive intervention should be carried out.
他们已经开始认真考虑原因，并寻求问题的解决方案，积极干预。
They have begun to look seriously into the reasons and seek solutions to the problem and actively intervene.
当转入维持治疗后不少家庭因为一些特殊问题需要再次积极干预。
When transferred to maintenance therapy after many families because of some special problems need to re-active intervention.
你认为对合并心血管疾病的糖尿病前期患者是否应当进行积极干预？
With that said, what do you think about aggressive intervention of pre diabetes for the cardiovascular disease patients?
现在已经非常清楚，中国准备好了要在国际金融事务中充当积极干预的角色。
It is now abundantly clear that China is prepared to take an active and interventionist role in international financial affairs.
至于其他的积极干预，我们知道对糖尿病前期的积极干预是指改变生活方式。
The other aggressive intervention that we know of in people with pre diabetes is lifestyle changes.
因此及早筛查这些脂代谢异常者并给予积极干预和治疗具有重要的临床意义。
In this way, the screening of the dyslipidemic relatives and the intervention and treatment …
本文概要介绍了积极心理学在幸福的概念构成、测量评估及积极干预方面的主张。
The opinions of positive psychology in conceptual organization, assessment and positive interventions of well-being were introduced in the article.
结论：重症病例的早期发现，第一时间内积极干预，可提高救治成功率降低病死率。
Conclusion: Early diagnosis of severe cases and active interventions could increase the achievement ratio of remedy and decrease case fatality ratio.
结论重视老年慢性肾脏病患者高危因素的控制和积极干预，是预防其发生急性肾损伤的关键。
Conclusion It is the key point to prevent AKI that pay more attention to control and intervene the risk factors of elder CKD patients.
研究人员认为对女性的终止妊娠史进行评估，可以对女性的当前及产后的危险进行预测，以便进行积极干预。
Routinely assessing loss history would be valuable as a predictor of current and postpartum risk and as a possible marker for intervention, the researcher.
它把读者与作品的关系作为研究的主体，探讨读者对作品的理解、反应与接受，以及阅读过程对创作过程的积极干预。
Its main branch of study is to research the relations between the readers and the texts. It probed into the readers' understanding, response and accepting to the texts.
当开发人员在一个任务上遇到困难时，开发经理以积极和有建设性的方式进行干预，并帮助开发人员克服困难。
When developers become stalled on a task, the manager can intervene in a positive and constructive fashion, and help get things back on track.
同样，这些积极的干预措施的目的是支撑健康的金融机构，并将他们或者他们的一些资产重新配置给私营部门。
Again, these aggressive interventions are intended to shore up the health of financial institutions and return them, or some of their assets, back to the private sector.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
提高关于饮食和身体活动对健康影响以及预防干预措施积极作用的认识和了解。
Increase awareness and understanding of the influences of diet and physical activity on health an the positive impact of preventive interventions.
他们曾对不遏制危机的后果给出警告，寄希望于说服国会通过此项非比一般地积极地也是早期地财政干预。
They gave dire warnings of the consequences of an unchecked crisis, in hopes of persuading Congress to approve an unusually aggressive and early fiscal intervention.
要应对各种压力，他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动，必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
尽管所有这些干预主义与“积极的”货币与财政政策在30年代遭到了失败，在今日，同样的公共政策的疯狂建议是依然会被认为是“明智”之举。
After all of these failures of interventionism and “activist” monetary and fiscal policy in the 1930s, the same public policy madness is still recommended as “wisdom” today.
结论对高血压患者进行综合干预，可积极有效地控制高血压，降低其并发症发生率，提高生活质量。
Conclusion: comprehensive interference to hypertension can control hypertension effectively, decrease incidence of complication and increase the quality of life.
我们认为，积极的筛查，早期诊断和干预仍是最基本的治疗。
We conclude that active screening, earlier diagnosis and intervention remain the cornerstones of treatment.
结论在积极治疗和基础护理的同时施以护理干预有助于减少输液外渗发生率，并可有效地降低复发率。
Conclusion in the active treatment and basic care, nursing intervention to impose the same time, help to reduce the incidence of fluid leakage, and can effectively reduce the recurrence rate.
大学生非正式群体既有积极作用也有消极作用，对其进行适当干预很有必要。
The role of informal groups of university students has both positive and negative effects and it is very necessary to intervene appropriately.
对于缺血性中风急性期证候要素、四诊信息和其他临床指标的早期干预可能会对改善患者预后产生积极影响。
The early intervention on the syndrome elements, information obtained by four diagnostic methods and other clinical indicators may play a positive role in improving the prognosis of patients.
对于缺血性中风急性期证候要素、四诊信息和其他临床指标的早期干预可能会对改善患者预后产生积极影响。
The early intervention on the syndrome elements, information obtained by four diagnostic methods and other clinical indicators may play a positive role in improving the prognosis of patients.
应用推荐