社会研究人员总喜欢看到时间的积极因素。
Social researchers are always keen to attribute all positive events to their cause of the day.
是消极因素，破坏因素，是积极因素的反对力量。
They are a negative factor, a destructive factor, they are forces opposed to the positive factors.
本月在你的财富与成功的部分有相当多的积极因素。
You have quite a few blessings positively combining your wealth and success sectors this month.
在讨论了我之前提到的积极因素只有，我问他是否对其有所不满。
After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.
根据现代这些同样的限制来被视为积极因素，并公开承认。
Under Modernism these same limitations came to be regarded as positive factors, and were acknowledged openly.
他的史学思想既有积极因素，也有局限性，必须具体分析。
His historical thought inciude positive and backward factors, we should make a concrete analysis of it.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。
The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.
实现今年经济增长目标有不少积极因素，但必须付出艰辛努力。
There are many positive factors for fulfilling this year's target for economic growth, but to reach it, we must make arduous efforts.
幸福就是从消极因素中寻求积极因素、将挫折视为挑战的能力。
It's the ability to find a positive for every negative and view a setback as a challenge.
当涉及到交易的营销方面，也的确有一些已为所有各方积极因素。
When it comes to the marketing aspect of the deal, there have definitely been some positives for all sides.
目前而言这些都是积极因素，但美联储希望弱势美元来促进出口。
This is all positive for now, however the Fed was hoping that a weak dollar would boost exports.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
积极地态度完全由自己掌控，并且可以通过强调任何环境中的所有积极因素来获得。
A positive attitude is entirely self-determined and can be helped by accentuating the positives in any situation.
他还汲取老庄哲学中的积极因素，试图建立起对现实人生的心理超越机制。
He also absorbed some positive thoughts from Zhuangism, and tried to set up a mechanism in mentally overstepping the real life.
漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素，但对于女子却反而有害。
While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman.
所以，如果我看到使自己更完美的积极因素，我知道你也可以从这个小小的行为开始尝试。
So, if I am seeing the positives from trying to be a better person, I know you can gain from attempting this small action too.
曼联也许应该从本场的表现中看到积极因素，但弗格森爵士很难掩饰自己的失望。
United might be able to take positives from this commanding performance, although Sir Alex found it tough to hide his disappointment.
我想确实有积极因素，虽然我对不能踢球感到沮丧，我还是试图看到积极的方面。
I think there were definitely some positives to it, and even though I was frustrated at not playing I tried to look at it in a positive way.
作者认为差距扩大既有积极因素，也有消极因素，总的看是积极因素大于消极因素。
The author says, the gap widening may produce active effect as well as negative one, and generally speaking, the former is more than the latter.
意大利中场费奥雷在西甲瓦伦西亚没有主力位置，这是他转会都灵的一个积极因素。
The Italian midfielder has little or no chance of playing in the first eleven of the Spanish giants, but would surely be an important element for the Granata.
因此，借鉴儒家思想的积极因素，以儒家思想建构人寿险营销中的精神意愿是可行的。
Thus, it is feasible to mold psychological desire in life insurance marketing with the affirmative factors in Confucianism.
年轻球员们需要在最高水平上学习足球的艰难之处，维迪奇说本场比赛有很多积极因素。
Young players need tough lessons to learn about the harsh realities of football at the very highest standard, and Vidic says this match will stand many of them in good stead.
在对新闻法基本内容的分析中，全面阐述了其具有的积极因素以及管制色彩浓厚的本质特征。
In to the news law basic content analysis in, comprehensively elaborated it has positive factor as well as control color strong essence characteristic.
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素，包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
很多人质疑这到底是一个积极因素还是消极因素，特别是众筹是否增加了投资者的风险方面。
Many questions arise whether this can be considered as a positive or negative factor, particularly if it increases the risk factor for investors.
影响体育消费水平的主要因素是主观积极因素、主观消极因素、客观积极因素和客观消极因素。
The main influencing factors of consumptive level are subjectivity active, subjectivity negative factors, objective active and objective negative factors.
唯美主义理论并非如前人所认为的那样遁世消极，而是包含着以审美救赎为主观目的的积极因素。
Aestheticism theory is not as people said that it was withdrawing from the society and passive, but it concludes the active elements of aesthetic redeem as the subjective purpose.
这看起来可能不象是个积极因素，tmpfs数据在重新启动之后不会保留，因为虚拟内存本质上就是易失的。
While this may not seem like a positive, tmpfs data is not preserved between reboots, because virtual memory is volatile in nature.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
应用推荐