昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”
Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.
据今年5月号的《哈佛男性健康观察》，经调整后的研究发现，现有的各种病症不会影响乐观情绪的积极作用。
Studies that made these adjustments found that existing illnesses don't negate the benefits of optimism, according to the May 2008 issue of Harvard Men’s Health Watch.
圣约翰草是公认的能力，从而可以安全而自然地支持了积极的情绪健康。
St. John's Wort is widely recognized for its ability to safely and naturally support the positive emotional health.
一般而言，做瑜伽时保持呼吸平衡，集中注意里和积极的思维方式，所以瑜伽可以称的上是消除不良情绪的最健康的方式。
Generally speaking, balance of breathing, concentrated attention and positive thinking are needed during yoga practice. Therefore, yoga is the healthiest method to remove bad mood.
过去的调查研究显示，运动有提振情绪的功能，不仅可以用来治疗甚至尽可能的预防焦虑，而且对于心理健康还有积极的效果。
Past research has shown that exercising can act as a mood-enhancer, can be used to treat and possibly even prevent anxiety and generally has a positive effect on mental health.
所以，当代教育中要注意引导青年学会控制自己的情绪，并激励他们进行积极健康情绪的培养。
Therefore, we should pay more attention to guide the youth to control their mood in the contemporary education, and encourage them to raise the positive and healthy mood.
体育运动是促进大学生心理健康的有效手段，它有助于智能的开发，积极情绪的培养，人格精神的塑造。
Sports are the effective means to promote university students' psychological health. It is beneficial to develop intelligence, cultivate positive motion, mould personality spirit.
结论健康教育及工娱活动训练，可改善恢复期精神病人的负性情绪，巩固治疗效果，对病人健康地回归社会具有积极作用。
Conclusion Healthy education and work-amuse treatment could improve the negative affection and solidify the treatment effect, so they had positive effects to the coming back to the society.
积极情绪是心理健康的重要组成部分，同时对身体健康具有促进作用。
It is an important component of the mental health, and thus can promote a physical heath.
西方关于积极心理学的研究，当前主要集中在研究积极的情绪和体验、积极的个性特征、积极的心理过程对于生理健康的影响以及培养天才等方向。
Now in western counties the study focuses on such fields as positive emotion and experience, positive personality, the effect of positive psychological progress on health and the foster of the genius.
目的：评估健康志愿者临床试验前后的焦虑与抑郁水平，探讨产生焦虑与抑郁情绪的影响因素及积极应对方式。
AIM: to assess the mental health level of anxiety and depression and related factors in healthy volunteers in clinic trial.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
应用推荐