霍利嘉也象征着冬季里积存了的污垢。
Holika also signifies the dirt and filth that collects during the winter months.
放射性碘积存在喂牛的牧草中，然后集中在牛奶中进而被儿童饮用。
Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
而血液里积存的越来越多葡萄糖会促使胰腺释放更多的胰岛素，直至超出其负荷。
More glucose in the bloodstream triggers the pancreas to produce more insulin, until the pancreas can't keep up with the load.
心包积液指心包积存了心包液。
Pericardial effusion is a collection of fluid in the pericardium.
多年来他积存了足够买一个农场的钱。
Through the years he accumulated sufficient money to buy a farm.
液体倾向于积存在皮瓣下。
我们让需缝补的衣服一直积存到星期三。
水资源供给和水库淤积存在着尖锐的矛盾。
Violent contradiction is developing between water supply and reservoir sediment deposition.
水积存在大坝的后面并且用管道将水输送到涡轮机。
The water builds up behind a dam and the water is piped into a turbine .
在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。
In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years.
我见日光之下，有一宗大祸患：就是财主积存资财，反害自己。
I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner.
分析了阴极箱氢通道积存盐碱结晶的原因和危害，提出了消除的措施。
This paper analyzed the reasons and hazards of the saline alkaline crystal deposit in the hydrogen channel inside cathode chamber and introduced some elimination methods for it.
热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
研究出新型皮碗，解决了原皮碗式封堵存在的燃气泄漏和积存铁屑问题。
A new sealing cup has been developed, and the problems of gas leak and iron filings accumulation existing in former sealing cup-type plugging have been solved.
油田中的老化油是指积存时间长、硫化亚铁等大量滋生而难以处理的原油。
The aging crude oil of oil fields is the oil over a long time and has a large number of breeds such as FeS, which is difficult to deal with.
当地膳食一般缺乏碘，从而更多的放射性碘积存在甲状腺中而进一步加剧了上述情况。
This was further exacerbated by a general iodine deficiency in the local diet causing more of the radioactive iodine to be accumulated in the thyroid.
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
基金之收支、运用情形及其积存数额，应由保险人报请中央主管机关按年公告之。
The insurer shall submit an annual status report to the central competent authority on Fund balance and use, and accumulated amount.
它四面环山，也就是说这里没有出水口，于是盐分就在古老的湖床上积存了下来。
All around it there are mountains, which means there are no 3 drainage 4 outlets and the salt is left at the old bed of the lake.
腹膜炎：腹膜的炎症。特点为腹膜腔内积存脓液，症状为腹痛、腹胀、呕吐和发热。
Peritonitis: Inflammation of the peritoneum (see abdominal cavity), with pus accumulating Between the parietal and the visceral peritoneum, abdominal pain and distension, vomiting, and fever.
工作时能自动排放测量油路内积存的气体，切断燃油后能自动完成安全保护与报警。
During its operation, the equipment is able to discharge automatically the gas trapped in the measuring circuit and performs self-protection and alarm automatically after fuel cutting-off.
他在三月份说：“公司多年间所积存的声誉，对于帮助我们度过难关是起决定作用的。”
"The company's reservoir of goodwill, built up over years of committed corporate stewardship, was of critical aid in helping us to weather the storm," he said in March.
他们可按照所做工作赚取酬劳，并可利用积存的工资购买批准的个人物品，每月两次。
They receive earnings according to the work done and can use their earnings account to buy approved personal items twice a month.
腹膜炎：腹膜的炎症。 特点为腹膜腔内积存脓液，症状为腹痛、腹胀、呕吐和发热。
Peritonitis: Inflammation of the peritoneum (see abdominal cavity), with pus accumulating Between the parietal and the visceral peritoneum, abdominal pain and distension, vomiting, and fever.
天然气管道干燥技术常应用在天然气管道的施工中，主要是解决管道中积存水分的问题。
Drying technology of the natural gas pipeline is usually used in gas pipeline construction, which is mainly used to solve the problem of water accumulation in the pipelines.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
辐射源包括医用放射性材料、核工业的放射性沉降物和污染物，以及辐射废弃物的积存和倾倒。
Sources of this include the medical use of radioactive materials, fallout and contamination from nuclear industry, and the storage and dumping of radioactive waste.
辐射源包括医用放射性材料、核工业的放射性沉降物和污染物，以及辐射废弃物的积存和倾倒。
Sources of this include the medical use of radioactive materials, fallout and contamination from nuclear industry, and the storage and dumping of radioactive waste.
应用推荐