这些通常是在低海拔形成的积云。
These clouds are cumulus clouds that are usually formed in lower altitude.
图中白色的小积云遮住了小岛的一些地方。
Small white cumulus clouds obscure some parts of the island.
默认状态的组合是积云和层云。
The default condition is a combination of cumulus and stratus clouds.
它的垂直分布特征和积云加热率相似。
The vertical distribution of radiative heating is very similar to that of convective heating.
积云加热还起到修正静力稳定度的作用。
固定大体积云遮挡功能启用时内存泄漏。
Fixed a large memory leak when Volumetric Cloud Occlusion feature enabled.
中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。
Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.
增加体积云的质量设置。
增加了新的体积云！
积云参数化是数值模式中最重要的物理过程之一。
Cumulus convective parameterization is one of the most important physical processes in numerical model.
作者认为后三个过程是形成积云电结构的主要物理因子。
We think that the inductive and non-inductive charging processes are primary physical processes for electric structure of the cumulonimbus.
夏天早上天空中的积云，预示着下午大概将有阵雨和雷暴。
Cumulus clouds in an early morning summer sky can predict that afternoon will probably bring showers and thunderstorms.
躺在床上，可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云。
From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.
从飞机观测和卫星资料得到的浅积云的尺度分布和动力属性。
Size Distributions and Dynamical Properties of Shallow Cumulus Clouds from Aircraft Observations and Satellite Data.
对于海性层云和层积云，局地变化和垂直湍流项是重要的。
For marine St and Sc, local changes and vertical turbulences are important.
云街-积云借助风势像“街道”样排列成行。是极佳的越野飞行条件。
CLOUDSTREET - cumulus clouds aligned in "streets" by wind. Excellent for long cross-country flights.
高积云是紧紧地交织在一起的小积云。这些雷雨云常常使大地一片昏暗。
Altocumulus clouds are small cumulus clouds that are knitted tightly together. These storm clouds often darken the land.
对加热场的模拟则表明，积云对流凝结潜热加热对总加热率的贡献最大。
The simulated heating fields show that the heating due to the cumulus convective condensation has the most important contribution to the total heating field.
利用一个欧拉型硫沉降模式探讨了积云对硫污染物的对流垂直输送作用。
The roles of vertical transport of air pollutants by cumulus clouds was discussed using a Eulerian sulfur deposition model.
这叫作“对流”，是固有的蓬松的积云的源头，也是更强大的雷雨的来源。
It's called "convection" and is the source of stereotypical fluffy cumulus clouds, as well as more powerful thunderstorms.
其昭然行径犹如于光天烈日底下向人们出借雨伞却在积云将雨时要人把伞还去。
They are notorious for lending people umbrellas when the sun is shining and asking for them back when rain starts to fall.
波纹的高积云或卷积云云彩——相似的记号，国王鲭鱼给这现象以它的名字。
Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds-resembling the markings of a king mackerel-give the phenomenon its name.
它拥有一个宽阔的天际线，而且你可以看到许多巨大的积云缓慢地漂浮而过。
It has a big skyline and you see these huge Cumulus clouds drifting across very slowly.
片状、高质感的积云出现在低海拔的位置，而在高海拔，灰色的高层云被盛行的风所吹散。
Patchy, highly textured cumulus clouds are present at lower altitudes, while grey altostratus clouds are stretched out by prevailing winds at higher altitudes.
积云堆聚得很高，上空还有相当多的卷云，因此老人看出这风将刮上整整一夜。
There were high cumulus clouds and enough cirrus above them so that the old man knew the breeze would last all night.
它们被称作“阿尔图”(中音部——译注)云，包括平坦的高层云和肥胖的高积云(上图)。
They are referred to as "alto" clouds and bear such names as altostratus, which are flat, or altocumulus (pictured), which are puffy.
特别是在对流旺盛的积云中，SO_2在雨水中的氧化反应是硫酸盐的重要来源。
Especially for the cumulus with strong convection, the oxidation reaction of SO_2 in the rainwater plays an important role in the formation of sulfate related to the cumulus.
特别是在对流旺盛的积云中，SO_2在雨水中的氧化反应是硫酸盐的重要来源。
Especially for the cumulus with strong convection, the oxidation reaction of SO_2 in the rainwater plays an important role in the formation of sulfate related to the cumulus.
应用推荐