接着，秦王政就打算去打楚国。
但秦王躲开了，跑到了一根大柱子后。
But the king dodged the dagger and hid himself behind a big pillar.
二为秦王川盆地的盐渍化。
周秦王朝的发祥地，著名的青铜器之乡。
Weeks the birthplace of the qin dynasty, famous bronze of the township.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
秦王听了虽然很生气，但是，他担心宝玉被撞坏，所以也不敢抢了。
Emperor Qin was very angry but he did not dare to grab the jade in fear that it would be broken.
颠沛流离的月容也来到离别已久的长安，见到了她爱又“恨”的秦王李世民。
Displaced month let also came to the departure already a long time of changan, met her love and "hate" qin2 wang2 li shi-mm.
公元前221年，秦王朝统一六国后仍续向周边拓展，统一多民族国家初步形成。
B. C. , Qin Dynasty towards unify after the six country expanding to perimeter continuously still , unify multi-nationality country form tentatively.
身边的人都说他太胆小了，蔺相如一笑，问大家：“你们看廉将军与秦王哪个厉害？”
This caused his acquaintances to mock him as a coward. But Lin Xiangru said to them: "Who do you think is more powerful, General Lian or the king of Qin?"
它体现了建筑风格的明清秦王朝，与微妙的工艺到每一寸建设，以及一个紧凑，但优雅的设计，花园。
It epitomized the building style of the Ming-Qin dynasty, with delicate craftmanship into every inch of the building, and an compact yet elegantly designed garden.
例如《霸王别姬》和《梅兰芳》都讲述的是关于京剧的故事，而《荆轲刺秦王》也是基于关于历史事件的。
For example, both Farewell My Concubine and Forever Enthralled tell stories about Peking Opera, while the Emperor and the Assassin is based on historical events.
我听说秦王有病，让医生治病，实行论功行赏：吸脓吃疮的，可得马车一乘：舌舐痔疮的，可得车马五乘。
I heard that the King of Qin was ill. He let the physicians: those who sucked pus and ate sores would get I horse-drawn chariot; those who licked the piles would get 5 chariots.
自秦王朝(公元前221年，公元前206年)，许多朝代都设置有绚烂的文化赋予了这座城市的行政机构。
Since the Qin Dynasty (221 BC-206 BC), many dynasties have set up administrative institutions that have endowed the city with brilliant cultures.
玄奘在《大唐西域记》中谈到公元629年，他到印度阿萨密时，当地人民也曾演出《秦王破阵乐》欢迎中国使者。
When a famous Chinese monk named Xuanzang visited India in 629 AD, he wrote down his legendary experience in his book that he was surprisingly welcomed by Indians playing this music.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
应用推荐