弗朗西斯布鲁克说道，他作为美籍古巴人中一名中立派人士，不仅是一位广播节目主持人同时兼经营美国飞往古巴的其中一架租机。
“Obama is creating a whole new political base among Cuban-Americans, ” says Francisco Aruca, a moderate Cuban-American radio-show host who also runs one of the charter companies flying to Cuba.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
甚至是在我们租东西用时，例如汽车，也会缠绕着一个想法就是Hertz可能会跟踪我们的行动甚至在方向盘安装摄像机。
Even when we rent things, like cars, werecoil from the idea that Hertz might track our movements, or stick a camera inthe steering wheel.
这场直升机飞行的组织者是赵女士，据她透露新郎新娘租直升机的目的是为了表达他们的爱“从天而降”。
According gto Ms Zhao, the organiser of the flight, the bride and groom hired the helicopter in order to express that their love had 'fallen from the sky'.
这个男子的身份没有被确认，他在被直升机空运至北部的凯恩斯城医院前，先在租来的船上对小腿肌肉很深的伤口进行了紧急救治。
The man, who was not identified, was treated onboard his charter boat for a deep cut to his calf muscle before being airlifted by helicopter to a hospital in the northern city of Cairns.
或者我可以花两块钱去租一部电影，用我的录像机来看。
Or I can rent a good movie for a couple of bucks and watch it on my VCR.
假如你想要砌一块石板地以供休憩，要买一台水泥胶合机需花500块钱，租一天45块，但这种机器你只用一次，以后再也不需要。
Now, imagine that you want to pour a concrete patio. A cement mixing machine costs $500 to buy, or you can rent one for $45 for a day. You will never need that cement mixing machine again.
租房、租婚纱、租影碟之后，租奢华手包、高档衣服、高档摄像机悄然流行，“租”生活成为应时而生的一种新时尚。
Renting houses, wedding dresses and videos, renting luxurious handbags, high-grade clothing and cameras has become a trend. A "rental lifestyle" emerges in China has become the new fashion.
当我们租来一台电视机打发晚上的时光，与曾被我们蔑视的乡下亲戚收看同一套节目之际，那真是一个绝大的讽刺。
The ultimate6 irony comes when we rent a television set so that we can stay in at night and watch exactly the same programs that our despised country Cousins watch.
过去很少有人家拥有一台以上电视机。如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。
The two-or-more-TV family used to be rare. (4) Nowadays, Dad might want to rent an action movie when Mom's cable shopping service is on.
利兹从九月初有一间9区双人房屋待租，条件好，内置洗衣机，电视机，微波炉，暖气，和英国房东一块儿住。
One double room available at the beginning of September in well decorated house in Leeds9. To live with english native speaker.
利兹从九月初有一间9区双人房屋待租，条件好，内置洗衣机，电视机，微波炉，暖气，和英国房东一块儿住。
One double room available at the beginning of September in well decorated house in Leeds9. To live with english native speaker.
应用推荐