不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
但是作为一位情报工作人员，那就是我的职业所在—我担着这个秘密身份过着日常生活。
But as an intelligence officer that's what I did my whole career - I took on secret identities, I lived that on a daily basis. '.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
不过影片对个别细节的处理还是差一点意思：比如确定嫌犯无罪的过程，以及对亨利·凡达(由舞台经验丰富的何冰扮演)秘密身份的处理上。
But it was marred by several clumsy touches, such as the eventual certainty of the suspect's innocence and the secret identity of the Henry Fonda character, here played by stage veteran he Bing.
他们还有一个共同的秘密：会议的细节，甚至他们的身份都是严格保密的。
They also share a common secret: The details of their meetings, even their identities, have been strictly confidential.
我们必须警惕地保护他们的身份秘密就像他们保护我们的安全一样，我们必须让他们满怀信心的继续工作。
We must protect their identities as vigilantly as they protect our security, and we must provide them with the confidence that they can do their jobs.
一旦安全服务器通过秘密密钥确认了用户的身份，用户登录到DCE的过程就完成了。
Once the security server confirms the identity of the user via secret key, the login process of the user into the DCE is completed.
美国研究人员声称，他们已经证明这块被前苏联情报机构秘密保存了数十年的头骨属于一位年龄不到40岁的身份不明的女性。
American researchers claim to have demonstrated that the skull fragment, secretly preserved for decades by Soviet intelligence, belonged to a woman under 40, whose identity is unknown.
这个秘密值会对服务器的数字证书进行加密，并发送给服务器用于验证客户机的身份。
This secret value is encrypted to the server's digital certificate and sent to the server for verification that everything is as it should be.
身份验证服务获取PSTkt请求，使用其秘密密钥解密它。
The authentication service gets the PSTkt request and decrypts it using its secret key.
肯尼亚自2002年起不再在无记名投票中使用选民身份卡号，之前这一做法违背了选举秘密性的原则。
Since 2002, Kenya no longer has individual voter card identification numbers on ballots, which in the past could be used to compromise the secrecy of the vote.
另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。
Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.
他于1964年秘密投诚，但他的间谍身份作为国家秘密被保留到了1979年，那时首相玛格丽特·撒切尔夫人公开曝出其身份，女皇伊丽莎白二世撤销了他骑士身份。
He secretly confessed in 1964, but his espionage remained a state secret until 1979, when Prime Minister Margaret Thatcher publicly outed him and Queen Elizabeth II rescinded his knighthood.
那非常好，除了你的品牌价值不能延伸到潜在的职位上，除非你到处解释你有一个秘密的身份。
That's great, except that your brand equity doesn't stretch to potential jobs, unless you go around explaining that you have a secret identity.
Kerberos是根据秘密密钥加密并使用可信第三方身份验证而设计的。
Kerberos was designed based on secret key cryptography and using trusted third party authentication.
至9月末，从秘密的坟墓中找到的尸体已经有2666具，其中有634具已经被确认身份，并移交给了他们的亲属。
By the end of September 2,666 bodies had been recovered from clandestine graves and 634 had been identified and handed over to relatives.
至9月末，从秘密的坟墓中找到的尸体已经有2666具，其中有634具已经被确认身份，并移交给了他们的亲属。
By the end of September 2, 666 bodies had been recovered from clandestine graves and 634 had been identified and handed over to relatives.
以下哪一个是终极四人保守身份秘密很长时间的主要原因？
What is one major reason why the four Cylons keep their new self-awareness secret for a long time?
亨森自己摆脱了黑奴身份获得自由之后，便秘密帮助其他许多黑奴逃奔北方去加拿大——逃奔自由之地。
After winning his own freedom from slavery, Henson secretly helped hundreds of other slaves to escape north to Canada — and liberty.
保守秘密的地方也可以成为我们的港湾，逃避外部世界的避难所。在这里，我们的身份可以被塑造，并重新被确认；在这里，独处可以带来安全与宁静。
The place where secrets are kept can also provide a haven, a retreat from the rest of the world, where ones identity can be shaped and reaffirmed, where being alone can bring security and peace.
佩珀又一次进行秘密活动了，这一次是以假释犯的身份进行的。就以这种身份，她作了银行抢劫犯的情人。
Pepper once again goes undercover this time as a parolee. And as such she becomes the object of a bank robber's affections.
方案具有分层的PKG结构，低层PKG可以分担高层PKG的秘密信息产生和身份认证的任务；
The scheme has the structure of hierarchical PKGs, so a lower-level PKG can share the workload of secret information generation and identity authentication with a higher-level PKG.
煞费了足够的苦心，能'蒙混过关'而继续使用的身份证件所剩无几—在间谍圈内有个小型研究项目，他们的工作就包括保持信用卡可以安全地服务于秘密工作。
With enough effort, a few convincing identities can be kept alive—a minor industry in the spy world involves keeping the credit cards for clandestine work credibly active.
煞费了足够的苦心，能'蒙混过关'而继续使用的身份证件所剩无几—在间谍圈内有个小型研究项目，他们的工作就包括保持信用卡可以安全地服务于秘密工作。
With enough effort, a few convincing identities can be kept alive—a minor industry in the spy world involves keeping the credit cards for clandestine work credibly active.
应用推荐