铂金男士怀表,搭配3个阿拉伯数字及8个刻度时标的银质表盘,小秒针位于6时位置。
Pocket watch, platinum. Silver dial with 3 Arabic numerals and 8 indexes, small seconds at 6 o'clock.
为确保瑞士官方天文台认证(COSC)的仪器能可靠地检视每个机芯,所有机芯必须配置白色表盘和黑色秒针。
To guarantee absolutely reliable read-off by COSC instruments, all movements must be presented with a white working dial and a black seconds hand.
时钟的时针、 分针和秒针每天不停转动;太阳伯伯和月亮姐姐每日随著时间的转变而上班下班;春夏秋冬在更替之际,小朋友亦不断长大。
As hands of clocks keep running day and night, the sun and the moon work according to schedule. The children have grown along with seasonal changes.
时针,分针,9点位小秒针。
因此它应该有一秒6振,平滑运转的秒针。
Therefore it should have a smoothly sweeping second hand ticking at 6 beats per second.
这就是为什么分针走得少、秒针走得多的原因。
That's why the minute hand has to work less, as the second hand does most of the running around.
钟面上的数字是黑色的,钟上有两条指针也是黑色,但是秒针是红色的。
The Numbers on the clock face is black. Two of the clock's hands are black as well but the second hand is a red one.
花钟的独特之处是,它有着世界上最长的秒针,长2.5米,每秒钟要走动约27厘米。
The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds. It measures 2.5 meters. Each second it moves about 27 cm.
听着时钟有节奏的滴答声,我突然发现,秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。
Listening to the rhythmical tapping of the clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
听着时钟有节奏的滴答声,我突然发现,秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。
Listening to the rhythmical tapping of the clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
应用推荐