绕地飞行的观测台上三种主要仪器之一(AIA)每十秒种用十个波长来给太阳拍照。
One of three main instruments on the orbiting observatory, the AIA takes pictures of the sun in ten wavelengths every ten seconds.
1957年，他创建了“音乐”(Music)程序。IBM的704大型机用之弹奏了17秒种的音乐。
In 1957, he created the music program, which allowed an IBM 704 mainframe computer to play a 17-second music composition.
在本的一项试验中，100名大学生坐在电脑前，48个常见名词一个一个地展现在电脑屏幕上，每个用时三秒种。
In one of Bem's studies, 100 college students were shown a list of 48 common nouns flashed on a computer, one at a time, for three seconds each.
这个装置的原型使用了一个10英寸的屏幕，这个屏幕是用一种新型“光致折变”（photorefractive）材料制成的，这种材料使得全息图能够每两秒刷新一次。
The prototype uses a 10 inch screen made from a new type of 'photorefractive' material that can refresh a hologram every two seconds.
象这样的一种交易可能花费不到一秒，至多花费几秒。
One such transaction might take from a fraction of a second to no more than a few seconds.
改变你的语气。只用30秒，使用更柔和、更冷静的语气，或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
Change your tone of voice.For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
只用30秒，使用更柔和、更冷静的语气，或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
而且一件事变得非常清晰：90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
其最新的安全方案为一种数码密钥卡，可同客户的帐户相连，其密码每30秒自动更换。
Its latest security initiative is a digital key fob, linked to customers' accounts, whose security code changes every 30 seconds.
最后一种情况，您发现自己面对的是专门针对高速需求的标准应用程序架构，每一毫秒的处理时间都非常重要。
Finally, you may find yourself in a standard application architecture but one that is designed for high-speed requirements where every millisecond of processing time matters.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
对于所有三种活动用户负载，用户响应时间均小于 0.20秒。
User response times were less than 0.20 seconds for all three active user loads.
研究员正在开发一种算法来预测附近的飞机在未来60秒或者更久时间内的位置，由此决定警报的级别。
The level of warning is determined by an algorithm the researchers are developing.This predicts where each aircraft in the vicinity will be 60 seconds or more into the future.
图2显示了当前歌曲突出显示的是10秒到40秒的区域，并准备为该区域应用一种特殊效果。
Figure 2 shows a region from the 10-second mark to the 40-second mark of the current song that is highlighted and ready to have a special effect applied to it.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
你要做的很简单，录制一个不超过30秒的视频，用你的母语或者你选择的一种语言说“欢迎”。
What you have to do is simple. Create a video clip of no longer than 30 seconds, saying 'Welcome' in your native language, or a language of your choice.
在中国与大家在一起的日子非常美妙，每一分每一秒对我来说都是一种享受。
It was such a wonderful period that I spent with all of you in China, I enjoyed every moment of my stay.
DMA 5000在40秒内测量一种样品，在相当程度上提高实验室的工作效率。
The DMA 5000 measures a sample in 40 seconds, considerably increasing efficiency in your lab.
这种胶是一种由金属离子和至少七种高价态的蛋白质组成的溶液，它与海水作用后，能在30秒内粘合两个浸湿的物体。
The glue, a solution of metal ions and at least seven highly-charged proteins, can attach two wet objects and sets 30 seconds after hitting seawater.
冠心病是英国人健康的最大杀手，每七秒就有一人死于冠心病。一直以来，体育锻炼因可以减少肥胖症和糖尿病发生率，而被视为降低患冠心病几率的一种方法。
Coronary heart disease is the UK's single biggest killer, causing one death every seven seconds, and exercise has long been seen as a way to reduce the risks by cutting obesity and diabetes.
一种操作周期为纳秒量级的处理机。
考虑这样一种情况：处理一个拥有1'000个项的数组，每处理一个项需要1毫秒。
Consider processing an array of 1,000 items for which processing a single item takes 1 millisecond.
只花一秒钟或者更少的时间瞅一下对方，这叫做‘飞瞥’，传达的是一种不安、焦虑或者逃避的情绪。
Merely glancing at someone for one second or less is known as eye dart and conveys insecurity, anxiety or evasion.
SFPB作为一种阿秒超快调制过程，从理论上说它可以扩展到任何和频能级系统。
As an attosecond ultrafast modulation process, SFPB can be extended intrinsically to any sum-frequency of energy-levels.
本文叙述一种大幅度纳秒脉冲发生器。
This paper describes the development of a large amplitude nanosecond pulse generator.
FASPB作为一种阿秒超快调制过程，从理论上说它可以扩展到任何两偶极禁戒跃迁激发态的能级和系统。
As an attosecond ultrafast modulation process, FASPB can be intrinsically extended to any level-summation systems of two dipolar forbidden excited states.
FASPB作为一种阿秒超快调制过程，从理论上说它可以扩展到任何两偶极禁戒跃迁激发态的能级和系统。
As an attosecond ultrafast modulation process, FASPB can be intrinsically extended to any level-summation systems of two dipolar forbidden excited states.
应用推荐