1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
他正忙于一项很有前途的科研项目。
而科研项目，则通常只是改善现有操作系统的性能。
Research projects are usually undertaken to improve on the existing operating systems.
主持省级科研项目3项。
有一部分操作系统开发是以作业或者是科研项目而开始的。
Quite a few operating system projects are started as homework or research projects.
在医生大会上讨论了一个最新的医学科研项目。
The assembly of doctors discussed the latest medical research.
我已经厌倦了跟我的实验搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I'm tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
它已经帮助在该区域几所大学中创建网站、数据库及新的科研项目。
It has helped create websites, data bases and new research projects in several universities in the region.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
作为主要成员参加《便捷航空运输工程研究》等二十多项科研项目。
As a principal member to participate in "research on convenient air transportation engineering" and two dozen research projects.
第六章：案例设计，以某高校为例设计一整套科研项目全成本管理方案。
Chapter Six is a case study, in which a full-scope cost control plan is designed for a university as an example.
该报还指出：国内的科学奖项确实主要都是颁给科研项目而非科学家个人。
Indeed, domestic science awards are primarily presented to projects, instead of individual scientists, the newspaper pointed out.
那么这项新的科研项目对于那些考虑摆脱鞋子奔跑的人们又指明了什么道路？
So where does all of this new science leave the runner who's been considering whether to ditch the shoes?
规模较小、建立时间较短的大学不具备进行大规模科研项目所需的人员和设备。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the vast research projects possible in larger institutions.
乙方的教学科研项目经过甲方认可后，甲方尽力帮助乙方申请相关的项目资助。
Party A should try its best to help Party B to apply for the R&D fund under the agreement of two parties.
天文学家也一直担心不断增加德望远镜开支会影响美国航空航天局其他科研项目。
Astronomers have long worried that the ballooning costs of the telescope would affect NASA's other science projects.
在有百年历史的威尔逊山天文台中，有2台射电望远镜以及价值数百万美元的大学科研项目。
Two giant telescopes and several multimillion-dollar university programmes are housed in the century-old Mount Wilson observatory.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
就是在一次音乐会上当我与杰弗里斯偶尔相遇时，我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣。
It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.
这是一项由杜克大学基因科学家负责，由五角大楼出资的正在进行中的非常具有轰动性潜力的科研项目。
That's the impressive potential of an ongoing Pentagon-funded research project, spearheaded by geneticists at Duke University.
没有人想看着你的科研项目绽放“霉菌”，也没人想看到它们把整个公共空间搞得臭气熏天。
Nobody wants to watch your science projects blossom mold or begin to stink up the communal space.
也就是说，只有团队实现了有效的、顺畅的、持续的运行，才能保障全面实现科研项目的目标。
That is to say, only team to achieve the effective, smooth and continuous operation, to ensure full realization of scientific research project goals.
本文的主要研究内容以笔者所参加的科研项目“上海市职业培训中心数据库实训系统”为依托。
The project background of the thesis is Database Training System project for Shanghai Labor Bureau which is implemented by author.
本文的主要研究内容以笔者所参加的科研项目“上海市职业培训中心数据库实训系统”为依托。
The project background of the thesis is Database Training System project for Shanghai Labor Bureau which is implemented by author.
应用推荐