科学家们正在日益寻求视觉艺术家的帮助，来把他们的科研成果传递给新的受众。
Scientists are increasingly seeking out visual artists to help them communicate their work to new audiences.
我们的科研成果特别需要在临床实验上取得成功.
我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力。
We must rely on our own efforts to convert the achievements in scientific research into productive forces.
我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力。
We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.
他致力于有关行星运动的科研成果，并且尝试运用理论来解释它们。
He looked at these results about the motion of planets and try to come up with the theory that could explain them.
迄今已取得780余项具有世界或国内先进水平的科研成果。
To date, more than 780 had been made with the world or domestic advanced level of scientific research.
主要包括社会影响、科研成果、校长威望及学术水平四个层面。
Including social impact, achievement in scientific research, personal prestige and the level on academic four dimensions.
对加快科研成果转化为生产力的速度及蚕业生产起到了积极的作用。
Furthermore, it also resulted positive effects on accelerating the transformation of scientific research achievement into productivity.
多年的科研成果告诉我们烟草的主要成分尼古丁对人的肺是很危险的。
Years of scientific research has shown that nicotine, the main poisonous element of tobacco, is hazardous to human lungs.
申报科研课题和鉴定科研成果，应当把应用合格实验动物作为基本条件。
The use of up-to-standard experimental animals shall be taken as one of the basic requirements in the research projects submitted for approval and in assessing the results of such projects.
工业界的研究人员很少发文章，但他们用学术界里面他们能用上的科研成果。
Industry researchers rarely publish articles, but they use the results of scientific research conducted in the academic world.
叙述了在坚持理论结合实际、注重科研成果的生产应用中几个研究工作事例。
Some research examples based on the theory combining with practice and emphasizing on applying accomplishments in practice are narrated.
人们就可以通过检测这些模式，做出富含大量信息的判断，从而有助于产生重大科研成果。
One can then begin to detect the patterns and to make the informed judgements which will help to produce a significant result.
文章阐述了目前哈龙替代技术的研究状况、相关科研成果及替代技术的发展趋势。
The paper discusses the current research situation of halon alternative technology, the related achievements as well as its development tendency.
根据汤森路透评测机构的研究评估，未来10年中国的科研成果将超过世界上任何一个国家。
China will be producing more scientific research than any other country within a decade, according to an analysis by publisher Thomson Reuters.
这种学术加速度给人造成了一种印象，即任何超过几年时间长的科研成果都已经过时。
Because of the accelerated pace, the impression spreads that anything more than a few years old is obsolete.
这对了解灾害学图书的出版状况，掌握灾害科研成果的最新动向将起到一定的作用。
Understanding the publication status of disaster science books plays a certain function for keeping abreast of the newest tendency of disaster research.
2000年以来，我院教师承担省部级项目20余项，获得省级以上奖励的科研成果30余项。
Since 2000, the teachers of the university have taken more than 20 research projects of provincial and ministerial level and have won more than 30 prizes at the provincial level or above.
DRDO的毛病本源重要在于对科研成果、重点、以及缺少公道部署进行查究的缺失。
The DRDO fault-line primarily is a result of lack of accountability, focus, and failure to develop scientific disposition.
中国科学家的科研成果和计算机软件，也经常提供给国际原子能机构，供各成员国分享。
The research results and computer software developed by Chinese scientists have been provided frequently to the IAEA to be shared by its member countries.
从2010年开始，随着科研成果的产业化，国内市场开始出现纯国产的数据库加密产品。
From the beginning of 2010, with the industrialization of scientific research, the domestic market began to produce pure domestic database encryption products.
松下的总裁夸奖对手三星时提到了其产品低廉的价格，但他更相信自身更加先进的科研成果。
Fumio Ohtsubo, Panasonic's boss, praises his Samsung rivals for their low prices but believes his company develops superior technology.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
应用推荐