我与其到海滨去度假，倒不如和你们一同参加科研工作。
I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.
他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。
He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana.
学会、研究会科研课题是高校教师科研工作的一个重要方面。
The scientific research task of society and research association is a important aspect of college teachers' scientific research.
我们提供最好的产品以满足生命科学科研工作不断深入的需要。
We aim to fulfill the enlarging demand of life science researchers and supply edging products.
高校图书馆的综合服务水平直接影响高校教学和科研工作的进行。
The general service level of university library affects the process of education and research of the university directly.
这时，你也许会据此提出一个见解：时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
1973年安徽医学院毕业留校任教，从事人体解剖教学、科研工作。
In 1973 Anhui medical school teaches, engaged in human anatomy teaching, scientific research work.
科研工作的效率和质量很大程度上取决于科研管理工作的效率和质量。
The efficiency and quality of science research work depend to a large extent on those of management work of science research.
企业情报信息工作是企业生产、经营和科研工作不可缺少的重要组成部分。
Information service in superhard materials enterprise is one of the indispensable important parts for production, operation and research development of an enterprise.
我们制作组织芯片的方法是成功的，完全可以用于科研工作及临床病理诊断。
Our tissue microarray technique was successful, and it could be used on research work and clinicopathological diagnosis.
因此，做好高校学报资料的搜集与开发利用对推动高校科研工作具有重要的意义。
Therefore, doing well in the collection and utilization of materials for college journals is of great significance in promoting college scientific research.
期刊阅览室是图书馆的重要组成部分，是高校师生从事教学和科研工作的重要场所。
The reading room of periodicals is an important part of a library and a major place for teaching and research work at college.
教学仪器设备是关于学院教学、科研工作的生命线，首先就要走好“采购”这一步。
Teaching instrument and equipment are lifelines about institute's teaching and research work, easy to leave to "purchase" this step at first.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
图为三门峡水库枢纽正在泄流排沙，泥沙所参加了三门峡水库改建工程的科研工作。
The Department took part in the study on the renovation of Sanmenxia Reservoir, this picture shows sediment sluice from the Reservoir.
高校科研文化对科研工作具有十分重要的导向作用、凝聚作用、教化作用和规范作用。
The scientific research in colleges cannot exist without scientific culture, which plays a very important role such as guidance, cohesion, instruction and programming.
针对目前高职学院科研工作存在的问题，急需建立一种适用于高职学院的课题制管理机制。
In accordance with the problems in the work of scientific research in higher vocational school, the management mechanism of topic system should be established urgently.
目的：为了保证医疗安全，加强医疗耗材的规范化管理，确保临床和科研工作的正常进行。
Objective To ensure medical safety, standardize the management of medical consumables and guarantee clinical work and scientific research.
现在已给该县科学家提供了必要的图书、仪器和助手，以保证科研工作的成功。转译成状语。
Scientists sin that county are now supplied with necessary books, equipment and assistant, that will ensure success in their scientific research.
研究笑对研究者而言是严肃的科研工作，但是当他们寻找研究资金时，这听起来明显更像一个玩笑的话题。
While studying laughter is serious work to researchers, it apparently sounds like a silly topic when they're seeking research grants.
长春师范学院图书馆信息资源建设应当以学校学科建设为基础，服务于学校的教学与科研工作。
Information resources construction in Changchun Normal University library should be based on the school discipline construction, and serve the teaching and research work.
富有挑战性的科研工作，广阔的学习空间，能提供良好支持的同事，喝不完的咖啡和丰富多彩的社交活动。
Challenging technical work, a rich learning environment, supportive colleagues, plenty of caffeine, and a lot of fun social activities.
文章分析了目前的专业技术职务评聘条件对科研工作的正负影响，提出了合理化的对策与建议。
This essay has analyzed the positive and negative effects of the present conditions of the profession promotion and proposed some reasonable strategies and Suggestions.
现在已给该县科学家提供了必要的图书、仪器和助手，以保证科研工作的成功。(转译成状语)。
Scientists in that county are now supplied with necessary books, equipment and assistant, that will ensure success in their scientific research.
正是由于本科时代的社会实践，我发现与科研工作相比，自己更喜欢与人交流，团队合作的工作。
Compared with the social practice during my university life and the scientific research work, I found I prefer to communicate with people and team work jobs.
讨论了基于图像的动态粒形分析（DSA）并通过一个范例介绍了该方法对于科研工作的意义。
The use of dynamic image- based shape analysis (DSA) and its benefits to research work are demonstrated by a application sample.
与枚举信息来源网上，互联网提供的，它帮助消费者做出节省数千美元和无数个小时的科研工作。
With enumerable sources of information online that the Internet provides, it has helped consumers make and save thousands of dollars and countless hours of research.
与枚举信息来源网上，互联网提供的，它帮助消费者做出节省数千美元和无数个小时的科研工作。
With enumerable sources of information online that the Internet provides, it has helped consumers make and save thousands of dollars and countless hours of research.
应用推荐