马可尼的例子表明，在科学技术的进步中，理论概念和实验是相辅相成的。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
现代科学技术的进步以计算机技术的进步为代表。
The progress of the technology of the computer represents that of the modern science and technology.
科学技术的进步，其中包括科技图书的编辑出版工作。
The progress of science and technology includes also the publishing work of editing sciencal and technical bobs.
人们的传统观念一般认为科学技术的进步会减少就业机会。
The peoples traditional idea thinks that the technical progress of science would reduce the employment opportunities generally.
随着科学技术的进步，食品的种类，质量都有了巨大的改变。
It is known to all that the technological and scientific advances have made greater changes to the range and quality of our food.
科学技术的进步也会带来麻烦或者引起灾难，比如克隆人技术。
Thee progression of science and technology, such as that of human cloning, will bring dilemmas and originate calamities.
随着科学技术的进步，企业所处的经济环境发生了巨大的变化。
With the development of science and technology, the economic environment of enterprises have had a great change.
随着科学技术的进步，电气联锁系统正被计算机联锁系统所取代。
With the progress of science and technology, electric interlocking systems are being replaced by computer-based interlocking systems.
随着科学技术的进步，视频图像的采集和处理的应用需求也日益增加。
With the advancement of science and technology, the need of Video and Image acquisition and processing is increasing.
我认为，对知识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
伴随着科学技术的进步，我们很难知道电视会多么清楚，直到我们亲眼看到它。
As with most technological advancements, we don't know how good it can be until we see it.
随着科学技术的进步，人类战胜自然的能力逐渐提高，其自信心也大大加强。
With the advance of the science and the technology, the power of human being to conquer nature is so increasingly improved that the confidence of human is greatly strengthened.
科学技术的进步从根本上加速了产业转移，为跨国公司的存续提供了必要条件。
The advancement of science and technology has accelerated industry transfer radically, and made the existence of TNCs possible.
主要介绍了随着通信业和科学技术的进步，光纤和光缆的技术进步与发展趋势。
The technological improvement and development of optical fibers and cables with the development of telecommunications industry and science and technology are introduced.
随着科学技术的进步，计算机在高职院校后勤管理中发挥着越来越重要的作用。
Along with the technical progress of science, the computer develops in the vocational technical college logistics management more and more important function.
随着现代医学科学技术的进步，各种微创消融治疗肾肿瘤技术日益引起人们的关注。
With further advances in the technology of modern medicine, various minimally invasive ablation options in the management of renal tumors are being advocated for carefully selected patients.
科学技术的进步极大地改变了人们的生活，对社会的各个方面都产生了深远的影响。
The advancement of science and technology has changed our life greatly and influenced every aspect of the society deeply.
现代生物和材料科学技术的进步，使今天的制革清洁技术能够解决过去不能解决的问题。
With progress made in modern biology and material science, many previous formidable difficulties in clean technology can now be solved.
随着科学技术的进步，路径诱导系统这一概念的出现为交通出行问题带来了解决新思路。
With the progress of science and technology, the concept of routing guidance system brings a new idea to solve the traffic problem.
随着科学技术的进步，人类生产生活的场所不断扩大，噪声对人类的影响也越来越严重。
With the progress of science and technology, production and living place for human expansion, the impact of noise on human beings have become more and more serious.
虽然科学技术的进步给我们带来很多好处，同时也在某种程度上对人类生活带来负面影响。
Though scientific advancement has brought us many benefits, it also produces some negative effects on human life to some extent.
随着科学技术的进步，世界上修建的高坝日益增多，随之而来的高速水流问题也就越来越多。
With the developing of science and technology, more and more high head dams are build and problems brought by high velocity flow are following.
从某种意义上说，正是人们生活方式的改变和科学技术的进步导致了今天我们面临的环境问题。
From a certain point of view, we must say that is the transformation in man's way of living and the scientific and technological progress that led us to face the environmental problem today.
随着科学技术的进步，生产过程自动化中用来控制流体流量的把手调节阀已普遍应用于各个行业。
With the progress of science and technology, automation of production processes used to control fluid flow control valve is widely used in various industries.
随着科学技术的进步，实施地膜覆盖栽培，使传统的栽培技术有了新的突破，生产水平明显提高。
With progress of scientific technology, film cultivation broke through traditional cultivation skill, obviously increased production level.
随着科学技术的进步，供应链管理已经成为继资源合理利用和劳动效率提高之后的第三利润源泉。
With the development of science, supply chain management has become the third profit spring behind reasonable resource utilization and labor efficiency enhancement.
随着科学技术的进步，传播手段的革新，广告已涵盖于我们生活的方方面面，如此深地影响着我们。
With the advance of science and technology and the innovation of mass media, advertizing has covered every aspect of our life and has influenced us tremendously.
随着科学技术的进步，传播手段的革新，广告已涵盖于我们生活的方方面面，如此深地影响着我们。
With the advance of science and technology and the innovation of mass media, advertizing has covered every aspect of our life and has influenced us tremendously.
应用推荐