我们有许多书从中选择 ，包括儿童书籍、小说，旅行引导者和科学作品。
We have lots of books to choose from , including children's books , novels , travel guides , and science works .
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3 the term "creation" mentioned in the Copyright Law refers to intellectual activities from which literary, artistic and scientific works are directly resulted.
产品使用量子科学作品，打破了离子的小颗粒，并重新组合成一个更紧凑的安排。
The product works using quantum science, breaking the ions into smaller particles, and rearranging them into a more compact arrangement.
所谓的报告其实就是记录你在完成科学作品方面所得的收获，裁判会很看中这点噢。
Judges will look for this. A report is your record of what you've learned from the research you performed.
散失的古希腊、罗马作家的作品在欧洲被重新发现，激发了无数新的文学、艺术和科学作品。
The lost works of ancient Greek and Roman writers were rediscovered in Europe, inspiring countless new works of literature, art and science.
它是自然人，法人或者其他组织对文学，艺术或科学作品依法享有的财产权利和人身权利的总称。
It is a natural person, legal person or other organization of literary, artistic or scientific works shall enjoy the property rights and personal rights in general.
对中小学建立科学作品制作室的设施设备和科学成果陈列室的陈列设备和展区规划等问题提出了建议。
So I put forward the imagination of the preparations of constructing the building materials exhibition room and realize it.
它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。
It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
他们可能会阅读其他科学家的作品。
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于，我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
但是近几年来，作品本身也需要经受更为严谨的科学检查，尤其是分析运笔技巧。
In recent years, however, the art itself has come under more scientific scrutiny, especially through the analysis of brushstrokes.
然而这些经历过柯西莫的油画而摆脱尘世烦恼的人们错过了一件非常有趣的作品，不只是他的难以理解的内容，而且还有它所展示的无法预料的关于艺术怎样通过科学细查而被打开。
Yet those who shuffle past Cosimo's canvas miss an intriguing work, not just for its enigmatic content but for the unexpected way it shows how art can be opened up through scientific scrutiny.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
他在自己获得诺贝尔奖的作品中定义了与行为有关的神经电路，这部作品为其他科学家提供了一个模型。
His Nobel Prize-winning work to define the neural circuit involved in that behavior became a model for many others.
当我们从这些科学幻想的作品中去伪存真，把精准的预言从错误的推断中过滤出来的时候，就有必要用到下面三个测试去判断了。
When trying to sift science fiction's accurate predictions from its erroneous ones, it is worth applying the following three tests.
NeriOxman谨慎地不去使用如“建筑学”或“材料科学”的传统术语来介绍她的作品。
Neri Oxman is careful not to use traditional terms like "architecture" or "material science" to refer to her work.
科幻作品常常探究这些问题，而科学则对此保持沉默。Kaku的著作有助于填补这一空白。
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point. Mr Kaku's work helps to fill a void.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍，现在力度更大，翻译作品有着广泛的阅读群体。
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
正如显微摄影爱好者EdwinK .Lee所说的，这些作品的目的是抓住科学与艺术完美结合的瞬间。
These are images whose purpose is, in the words of another serious hobbyist, Edwin K. Lee, "to capture the combined essence of science and art."
web页面、科学研究报告和其他形式的自然语言作品最适于使用向量空间搜索方法。
Web pages, scientific research reports, and other forms of natural language writing are best associated with the vector-space search method.
今年的“从视觉接口到数字图书馆的科学作图(sciencemapsas visual interfaces to digital libraries)”主题类获奖作品于本周公布，而绘图的展示版预计将于六月中旬进行展出。
This year's winning entries for the theme "science maps as visual interfaces to digital libraries" were announced this week. Exhibit-ready versions of the maps are scheduled for display in mid-June.
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
应用推荐