种马焦躁地用蹄刨着地面。
那匹种马四蹄离地狂跳,试图挣脱紧紧拴住它的缰绳。
The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
它站在种马旁边,所以它是种马的小马驹。
It was standing close to the stallion, so it's the stallion's foal.
到了种马场,看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
他们把矮种马赶进了畜栏。
汤姆·克林格是一匹栗色的种马。
斑马是生活在非洲的一种马。
这种马温顺而强壮,一天能跑12至14英里。
These horses were docile and strong, and could cover some 12 to 14 miles a day.
肯塔基州农场出产一些世界上最好的纯种马。
Kentucky farms produce some of the world's finest pure breed horses.
这种马赛克可能在公元4世纪由北非洲的艺术家所制成。
Mosaic may have been made in the 4th century A.D. by North African artists.
这是一种马拉松选手的速度训练方法,不过你也可以用于其他训练。
Basically, it's a form of speed training for marathoners, but you could adapt it for other training.
纽约州议会正在就本州三条纯种马跑道特许经营权归属问题进行谈判。
New York's state legislature is in the middle of negotiating anew franchise to see who will operate the state's three thoroughbred race tracks.
蒙古马是马的一种,这种马很强壮,跑的快,寿命长,是上等的好马。
Mongolian horses are a first-class breed that runs fast and has a long life span.
通过手臂、肩部以及上身的动态,展现骑手的英姿,刻划各种马的形象。
By arm, shoulder and body movements, they reveal valiant and heroic bearing of horse riders and various horse images.
要用那种马桶需要提前训练,尤其是如果使用者坐姿不当,可能会搞的一团糟。
Use of that toilet requires practice before heading to space, particularly because an improperly seated user has the potential to create a messy situation.
媒体的焦光灯如此穷追不舍,以致于那种马戏团般的氛围甚至波及到主审法官。
The spotlight was so unrelenting that the circus atmosphere affected even the judge.
这位官员说,即便是她在疾病控制中心的同事,也对这种马年好运的说法深信不疑。
The official said that even her colleagues at the disease-control center are obsessed with the supposed luck a horse year brings.
现在,他不仅把所有的6公顷土地都用来种马铃薯,还租来1.6公顷以扩大种植面积。
Now he plants potatoes on all of the six hectares he owns and another 1.6 he has leased.
即便如此,如果在很长的时间里来审视个体行为或组织行为,将会呈现出一种马赛克般的特征。
Even so, if individual or organization behavior is examined over time, it exhibits a Mosaic character.
杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上,雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
杰尼索夫骑在一匹精瘦、两肋下陷的良种马上,雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched-looking, thoroughbred horse.
缤纷的旗帜、士兵们的军服、欢呼的人群和各种马匹和车辆在阳光下光彩照人——当然,如果不下雨的话。
Then the flags, the soldiers' uniforms, the cheering crowds and the carriages and horses all sparkle in the sunshine - if it's not raining, of course!
为了招揽巨富参会,组织者在门前停放了一辆44英尺长的豪华轿车,并安置了几把熊皮座椅以及几匹纯种马。
To lure prospective oligarchs, the organizers posted a 44-foot-long limo out front along with some bear-skin-covered arm chairs and some thoroughbred horses.
发表这项研究报告的HuaizhiKang称:“这种马达易于装配,而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
发表这项研究报告的HuaizhiKang称:“这种马达易于装配,而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
应用推荐