米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
飞机把这种草籽大量地撒播在地上。
The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes.
这种草看上去就像蜗牛的触角一样。
松果菊一样，这种草药的剂量是根据体重。
Like echinacea, dosages for this herb are based on body weight.
但是没关系，我喜欢播种草莓，也喜欢小鸟。
即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性。
They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.
这种草本植物也受到印度尼西亚的新娘的欢迎。
利用大蒜强有效的抗菌特性并将这种草药用于耳药水。
Take advantage of garlic's potent antibacterial properties and use this herb in eardrops.
它们和其它几种草被看作生物燃料生产的高能替代原料。
These and other grasses have been proposed as high-energy alternative feedstocks for biofuel production.
拿到土地证后，我栽种了桉树，并拿出一部分田种草，用于喂养几头牲口。
After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.
而且，铺水泥的地方也多了很多，那些地方原来是种草和树木的。
And, there seems to be a lot more cement where there once were grass and trees.
野水稻实际上就是一种草，它通常和糙米煮在一起，会有坚果味也更有口感。
Wild rice is actually a grass that is often cooked with brown rice to add a nutty taste and more texture.
铺平所有道路，地面种草或采取其他美化地面的方法以减少灰尘。
All roads paved, and grounds planted in grass, or otherwise landscaped, to minimize dust formation.
这就是灾难救援——一种草根力量，其目标就是拯救我们的档案。
That's the purpose of MayDay - a grassroots effort whose goal is to save our archives.
这种草本保健品会增加你的心脏病、中风、癫痫发作及死亡的机率。
This herbal dietary supplement increases your risk of heart attack, stroke, seizures and death.
如果我们把城市里的高楼大厦的热烘烘的房顶都改种草木改建成花园，那会怎样？
But what if we could replace the hot roof of each skyscraper or building in a city with grass or a garden?
下面的那种草药（香料），用于墨西哥菜，也可作为中国香菜（法香）
Which of the following herbs is used in Mexican cuisine and is also known as Chinese parsley?
耶鲁大学实验中用到的黄芩汤配方包含4种草药：白芍、黄芩、甘草和鼠李。
The formula used in the experiment consists of 4 herbs - extract of peonies, a pretty purple flower called skullcap, together with licorice and fruit from a buckthorn tree.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
有时候，难免会吃到有毒的植物。这时，他就要赶快尝试另一种草药来解毒。
But sometimes there were poisonous plants, thus he needed to find an antidote for poison immediately.
被打高尔夫球队人接受，并且很多人尝试在其他不同的场所使用这种草是我最高兴的地方。
And the acceptance of the golfers now, and various people trying this grass in a lot of different areas, that's the pleasure that I'm getting.
同时可以减少预算管理，因为这种草只需要相当于其他草一半的肥料，还可以减少杀虫剂的用量。
Also you have a reduced management budget because it requires about half the fertilizers that you normally use on the other grasses. Also you can save on pesticide use.
作为一种保护极易受侵蚀的土壤和在土壤中储存碳的方法，种草在1990年代很流行。
Planting grass became popular in the 1990s as a way to save highly erodible soils and store carbon in the soil.
生物塑料公司Metabolix已经研究出了他们所期待的那种高效率生产产品的方法：种草。
Bioplastics company Metabolix has devised what it hopes is an efficient way to manufacture its product: growing grass.
剧theMail的报道还有柠檬甜果馅饼，我认为这是错的。最后一道菜应该是某种草莓。
I'm predicting that the Mail's report of lemon tart for pudding is wrong, and to finish there will be strawberries of some kind.
Dewar的面包师为女性顾客发明了一种草莓娃娃零食：一种内部填满草莓的黄色松糕蛋糕。
Dewar invented a sort of strawberry shortcake snack for Hostess; yellow sponge cake with strawberries crammed inside.
经销由11种草药制成的“鼻炎片”的公司说，这种传统中药制剂可以缓解鼻塞、助你呼吸顺畅。
A traditional Chinese mix of 11 herbs called Biyan Pian can relieve congestion and help you breathe easier, according to companies that sell it.
经销由11种草药制成的“鼻炎片”的公司说，这种传统中药制剂可以缓解鼻塞、助你呼吸顺畅。
A traditional Chinese mix of 11 herbs called Biyan Pian can relieve congestion and help you breathe easier, according to companies that sell it.
应用推荐