一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
“但是，如果你打算建一个种花的院子，”玛丽坚持道，“你会种什么呢?”
"But, if you wanted to make a flower garden," persisted Mary, "what would you plant?"
他是个种花的。
至于种花的，虽然我不知道那个是干什么用的，但是还是弄了一盆放在角落里。
And as for the flowers planting, I put a tub of flower in the corner although I still do not know what it is used for.
“奇怪，我们的新邻居不大想和我们说话……”玛丽安喝着茶，若有所思地说道，“那天，我和他聊了聊种花的一些事。”
"Strange that our new neighbor doesn't want to talk much to us..." Marianne said 1 pensively over her tea 2 mug. "Talked with him about planting flowers the other day."
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。
他的爱好是种花。
一个特定地区的植被类型是通过识别和计算那里发现的各种花粉粒来确定的。
The type of vegetation in a specific region is determined by identifying and counting the various pollen grains found there.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
我们过去是种花生的。
我认为种花可以培养我的责任感。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
他花了近两年的时间为失明的妻子种花。
He has spent nearly two years planting flowers for his blind wife.
玛丽的妹妹弗朗西丝·托德·华莱士经常来前院种花。
Mary's sister, Frances Todd Wallace, often came over to plant flowers in the front yard.
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
种花是他的癖好。
M：今天是我们结婚周年，我想买我爱人在婚礼上拿的那种花。
M: It's our anniversary today. I am looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet.
试试光脚跑步，织东西，骑马，种花，做饭…生活中有太多的东西值得去尝试，只是我们忙碌的生活总也让我们没机会去试试。
Try barefoot running, try knitting, horse-back riding, gardening, cooking... There are always so many things worth trying but our busy lives always keep us from trying them.
他们在迦南这样的百货市场里购买尿布，拖拉机零件，各种花色的衬衫，手机，空调和盗版光碟。
In complexes such as Canaan, they purchase nappies, tractor parts, luxuriantly floral shirts, stock cubes, mobile phones, air conditioners, and pirate DVDs.
小女孩们有她们自己的愿望，而这种花俏的想法往往会融入她们幻想中的裙装——短裙，而新娘也有自己奇特的理念。
The little girls have their own wishes and fancy fantasies to be added to their fantasy dresses Cocktail dresses and brides have their own unique ideas.
假如你是一个喜欢烘烤的人，并且想在糕点表面弄点新花样，那么可以考虑以上介绍的几种花。
If you’re the baking type think about creating a beautiful design on top of a cake using these flowers or some of the others mentioned above.
由于植物花朵的吐蕊绽放需要特定的温度和其他条件，研究人员可以根据多种花粉的迹象，推断某个时代的气候。
And since plants thrive best under particular temperatures and conditions, researchers can use the pollen mix to determine the climate of an era.
由于植物花朵的吐蕊绽放需要特定的温度和其他条件，研究人员可以根据多种花粉的迹象，推断某个时代的气候。
And since plants thrive best under particular temperatures and conditions, researchers can use the pollen mix to determine the climate of an era.
应用推荐