但是这个项目最好的部分是我发现了一种可以提高太阳能电池板收集太阳光效率的新方式。
But the best part was that I discovered a new way to increase the efficiency of solar panels at collecting sunlight!
我也开始意识到我也许已经发现了一种利用大自然来提高太阳能电池板效率的新方法。
I also began to think that I might have found a new way to use nature to make solar panels work better.
现在泗阳的木材加工业可提供近百种产品，其中包括纤维板、胶合板、装饰胶合板和家具等。
Siyang's wood processing industry today churns out nearly 100 types of products, including fibreboards, plywood, decorative veneer and furniture.
在发源地中国，七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
In China, its country of origin, the tangram puzzle was considered a game for women and children.
另一种正在探索的回收热量方式是用类似太阳能电池板的光伏电池捕捉红外线。
Another way to recycle heat that is being explored is to capture infrared with photovoltaic cells similar to those used in solar panels.
它使用了一套400种不同的七巧板造型。
绿板是一种可以接受的基板。
NoteSlate是一种电子墨水图形输入板，它能记录内置笔的手写输入。
The NoteSlate is an e-ink tablet that records hand-drawn input from an included stylus.
现在将要求您在一些标准目标平台中做出选择；此版本的EDK支持来自Xilinx 的8 种不同的目标板。
You're now asked to select from a list of standard target platforms; this version of the EDK supports eight different target boards from Xilinx.
故事板是需求确定中的一种技术，它用于查询和澄清需求。
Storyboarding is a technique, within requirements definition, that is used to both discover and to clarify requirements.
数据墨水(dataink)的基本理念蕴含着描述指示板好坏的另一种方式。
The fundamental idea of data ink encapsulates another way to describe what makes a good or bad dashboard.
最后你可以进一步用两种或者三种颜色，或者是用暖色或者冷色调色板，而且你的作品扩展到包括人物和风景。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
通过结合使用这两种技术，可以扩展现有Web应用程序，或者构建新的Web应用程序，这种Web应用程序带有报表、图表和仪表板，从而为用户提供了不同业务数据的综合视图。
Together, these technologies extend existing Web applications or build new Web applications with reports, charts, and "dashboards" that give users an integrated view of disparate business data.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
A high ceiling gives a feeling of airiness and spaciousness.
故事板脚本同时还是一种探究系统上下文，探索系统原本要解决问题可能选项的方法。
A storyboard is also a way to explore the context of a system, and to explore possible options to solve the problem that a system is designed to solve.
而对大部分公司而言，太阳能电池板或多或少是一种商品，对那些能够获得廉价资本的大公司是有益的。
But for most, solar panels are more or less a commodity, which favours big producers with access to cheap capital.
然而在本周，一家加利福尼亚州的公司推出了一种新型的能克服这些问题的太阳板。
Thisweek, however, a Californian company launched a new type of solar panel thattries to overcome these problems.
法官似乎心意已决，他坚持认为时装设计师不可以用颜色来做专利，因为艺术家们要能利用调色板里的每一种颜色。
The judge has made up his mind that no fashion designer should be allowed a monopoly on colour because as artists they all need to be able to use the full palette.
Taskboard作为一种通用的敏捷方式，被广泛应用于项目与任务管理中。在Taskboard中，任务往往被表示为索引卡，可以在板上挪来挪去，就像在白板或者木板上一样。
Taskboards are a common agile approach to project and task management, wherein tasks, often represented as index cards, are moved around on a board, like a whiteboard or corkboard.
尽管整个房子的地板、墙面和天花板都各有不同，但纯白的颜色将这几个面融为一体，使整个空间给人一种宽敞、明亮的感觉。
All the floors, walls and ceilings in the whole house are painted white to connect them visually regardless of their differences and to reflect the light and give the feel of a larger space.
光线看起来像是从天花板或墙上发出来的，营造出一种低调和谐的气氛。
Light appears to emerge from the ceiling or walls to create an unobtrusive and harmonious atmosphere.
一种在广告宣传中被定义为“家庭中枢站”的冰箱，承诺充当私人助理、信息板、立体声音箱和相册。
A refrigerator advertised as "the Family Hub" that promises to act as a personal assistant, message board, stereo and photo album.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
钢丝网架聚苯乙烯夹心板是一种性能优良的轻质墙体材料，具有诸多优点。
The plate made of wire gauze with polystyrene is a good lightweight wallboard material with many merits.
在发源地中国，七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
In China its country of origin the tangram puzzle was considered a game for women and children.
在发源地中国，七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
In China its country of origin the tangram puzzle was considered a game for women and children.
应用推荐