• 还有一些出版物发布关于鲨烯的可怕警告,这是在军事疫苗和某些欧洲流感疫苗中的一种免疫增强剂,而任何美国流感疫苗中却不存在。

    Others issue dire warnings about squalene, an immune booster used in military vaccines and in some European flu vaccines but not in any American ones.

    youdao

  • 事实上,在研究人员观察的16种免疫缺陷病毒中,除五种以外,其他十一种都具有各自的nef基因以去除细胞表面的TCR-CD3蛋白。

    Indeed, of the 16 immunodeficiency viruses the researchers looked at, all but five had nef genes that removed TCR-CD3 from the cell surface.

    youdao

  • Kumar参加了一个由多个医院协作的研究项目,旨在找出其答案。初步结果显示,病症的严重性与HLA(人白细胞抗原系统,一种免疫系统内的基因变异)有关。

    Kumar is coordinating a multi-hospital study of severe H1N1 to find out, but says preliminary results suggest severity is linked to HLA, a genetic variation in immune systems.

    youdao

  • 雷帕霉素,另外一种抗衰老的重要健将,与白藜芦醇相比有一个非常明确的优点:雷帕霉素已经被美国食品药品管理局认可,但是是作为一种免疫抑制剂认可的。

    Rapamycin, the other big candidate, has one clear advantageover resveratrol: it's already FDA approved as a drug — but as animmunosuppressant.

    youdao

  • 然而,仅仅是接触到一种新的感冒病毒并不足以导致一个人患感冒,因为强壮的免疫系统能够成功地战胜一些新病毒。

    Merely being exposed to a new cold virus, however, is not enough for a person to catch a cold, since a strong immune system can successfully fight off some new viruses.

    youdao

  • 橙色和黄色的食物身上的颜色,如胡萝卜,红薯和黄色辣椒都来自于类胡萝卜素,一种能增强免疫系统功能的化合物。

    Orange and yellow foods such as carrots, sweet potatoes and yellow peppers get their color from carotenoids, compounds that boost the immune system.

    youdao

  • 她认为,压力导致机体释放预炎症细胞因子(pro - inflammatory cytokines),这是种为抵抗感染而产生初始反应的免疫因素。

    Stress, she says, causes the body to release pro-inflammatory cytokines, immune factors that initiate responses against infections.

    youdao

  • 在对小鼠的这项新研究中,研究人员发现,吸入碳纳米管影响了T细胞的功能,T细胞是一种组织免疫系统抵抗感染的白血细胞。

    In the new study on mice, researchers found that inhaling nanotubes affected the function of t cells, a type of white blood cell that organises the immune system to fight infections.

    youdao

  • 人们往往对他们经历的第一种流感病毒有最好的免疫应答。

    People tend to mount the best immune response to the first kind of flu virus they experience.

    youdao

  • 美国食品和药物管理局50年来核准了第一种治疗自身免疫性疾病“狼疮”的新药“本利斯塔”(Benlysta)。

    The first new drug to treat lupus in a half century - and the first ever specifically developed to treat the autoimmune disorder - is heading to market in the United States.

    youdao

  • 不过一种病毒引发的免疫反应可能使宿主免于感染另外一种病毒(参见“季节性流感病毒抗体能对抗猪流感病毒”)。

    But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).

    youdao

  • 这些感染通常会被健康的免疫系统所抵御,但是较低的CD4细胞计数意味着某些机会感染,例如卡式肺囊虫肺炎(肺炎的一种),可以危及生命。

    These infections would usually be fought off by a healthy immune system, but a low CD4 cell count means opportunistic infections such as PCP (a type of pneumonia) can be life-threatening.

    youdao

  • 这项研究测试了两种疫苗的组合注射,采用“启动—提高”的办法,其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒,而第二种疫苗则强化这一反应。

    The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.

    youdao

  • 科学家们可能还没发现那种不老药,但一种叫雷帕霉素的药物,已用来抑制器官移植受体的免疫系统,很接近。

    Scientists probably haven't stumbled on that drug yet, but a drug called rapamycin, already used to suppress the immune systems of organ transplant recipients, comes close.

    youdao

  • 类风湿性关节炎是自身免疫疾病的一种,患者常会出现疲劳感。

    One example of an autoimmune disease is rheumatoid arthritis.

    youdao

  • 但他也补充到,顾虑依然有,因为任何一种药物一旦抑制自身免疫,免疫反应降低的风险就可能会导致感染。

    But he adds that, as with any drug that suppresses autoimmunity, the risk that a diminished immune response could lead to infection remains a concern.

    youdao

  • 现在,哈佛大学医学院的研究者们发现在土壤中,有一种细菌不光能对我们的抗生素免疫——它们竟然能把这些抗生素当成早餐。

    Now researchers from Harvard Medical School have figured out that in the soil, there are bacteria that are not only immune to our antibiotics-they eat antibiotics for breakfast.

    youdao

  • 因此,易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象,情况刚好相反。

    So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.

    youdao

  • 他说他的团队则把兴趣放在寻找一种能对免疫系统进行训练,却不会伤害人体的方法。

    Instead, he said, his team was interested in finding a way of training the immune system without making people sick.

    youdao

  • 该实验由国家癌症协会资助,涉及226名患儿。除抗体之外,还有两种刺激免疫系统的蛋白在疗法中一同使用。

    In the trial, which was sponsored by the National Cancer Institute and involved 226 children, the antibody was given along with two proteins that stimulated the immune system.

    youdao

  • 这是一种影响人类免疫系统的疾病,使得个体更易感染一些致死传染病。

    A disease affecting the human immune system, making individuals more susceptible to deadly infections.

    youdao

  • 由于人无天然的免疫力,一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。

    As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.

    youdao

  • 这个研究小组发现,阻断一种基因可以使健康细胞对放疗产生免疫力,即使对于大剂量的放疗也同样有效。

    The team have found that blocking the action of a gene seems to make healthy cells immune to even very large doses of radiation.

    youdao

  • 这个研究小组发现,阻断一种基因可以使健康细胞对放疗产生免疫力,即使对于大剂量的放疗也同样有效。

    The team have found that blocking the action of a gene seems to make healthy cells immune to even very large doses of radiation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定