秋雨开始了。
秋雨绵绵。
从昨夜开始的秋雨，一直连绵到清晨。
From the beginning of the autumn rain last night, has been stretching into the early morning.
有时，秋雨无声地落到树上、花上和地上。
At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground.
想着这些阴郁的秋雨天。
在秋雨的笔下，莫高窟似乎带着一种灵性。
In the autumn of the pen, with a kind of spirituality seems to the Mogao Grottoes.
余秋雨经过其微博第一时间发布辟谣声明。
Yu denied all the death rumors via micro-blog shortly after they buzzed online.
如明明之中般回眸，又如一夜秋雨波澜不惊；
Like honest kind back pupil of the eye, as well as a night harvest time rain billows surprise;
一层秋雨一层凉了！
因为没有“秋风秋雨愁煞人”的凄冷，秋是不完整的。
Because there is no "autumn Melancholy Sharen autumn," the cold at autumn is incomplete.
我爱秋的澄澈与斑斓，可我也爱带点瑟瑟寒意的秋雨。
I love the autumn of clarity and gorgeous, but I also love a little whistle chill of autumn.
秋风送秋雨。
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
秋风秋雨的一天。阴暗的天色，急匆匆的人，忙碌的工地。
It's a day with gloomy autumn wind and autumn rain, dark sky, hurried people and busy building site.
看哪、农夫忍耐等候地里宝贵的出产、直到得了秋雨春雨。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
而秋雨，是要阴了好些天，仿佛要做好准备、静候时机再下。
The autumn rain, overcast days, as if to get ready, waiting for next again.
那种笑容，甜蜜优雅，仿佛春风拂过泸沽湖，秋雨浸润九寨沟。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
秋雨绵绵，秋风萧瑟，在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing, and better-behaved.
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
Yet the autumn rain, in northland also seemed stranger, is more exciting and more presentable than in southland.
北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。䖿。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing, and better-behaved.
然而，秋雨也不尽是凄然和惨淡，她也有润物无声和涤荡尘埃的功用。
However, the autumn is not all sad and gloomy, she is also silent lubricant and wash away the dust of the function.
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更像样。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being moreappealing, more temperate.
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更像样。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being more appealing, more temperate.
本文分别从话语建构、文本建构这两个层面来探究余秋雨散文中的修辞世界。
This paper studies the rhetoric character of Yuqiuyu s essay from points of discourse construction and text construction .
本文分别从话语建构、文本建构这两个层面来探究余秋雨散文中的修辞世界。
This paper studies the rhetoric character of Yuqiuyu s essay from points of discourse construction and text construction .
应用推荐