秋雨开始了。
秋雨绵绵。
人们在秋雨中渐渐变得厚重。
从昨夜开始的秋雨,一直连绵到清晨。
From the beginning of the autumn rain last night, has been stretching into the early morning.
当硕果满枝头时,还需要秋雨的滋润吗?
When the fruit over the branches, you also need to do autumn of moisture?
有时,秋雨无声地落到树上、花上和地上。
At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground.
想着这些阴郁的秋雨天。
在秋雨的笔下,莫高窟似乎带着一种灵性。
In the autumn of the pen, with a kind of spirituality seems to the Mogao Grottoes.
秋雨不紧不慢,拖着缓缓的步伐,蹒跚而至。
Autumn leisurely, slowly dragging the pace of hobble over the region.
因为没有“秋风秋雨愁煞人”的凄冷,秋是不完整的。
Because there is no "autumn Melancholy Sharen autumn," the cold at autumn is incomplete.
其实秋雨是不能被叫做雨点的,与其那样不如叫它雨线!
In fact, can not be called the autumn rain, and its better to call it, as the rain line!
看哪,农夫忍耐等候地里宝贵的出产,直到得了秋雨春雨。
The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
那种笑容,甜蜜优雅,仿佛春风拂过泸沽湖,秋雨浸润九寨沟。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
敲打在我窗棂上的秋雨,只能增添我的烦乱,能给我何种的期待?
Knock on my window lattice on the autumn, only to boost my upset, give me what kind of expectations?
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更象样。
Yet the autumn rain, in northland also seemed stranger, is more exciting and more presentable than in southland.
那条含蓄幽深的巷子是他在十一月觅到的,想必写的也是秋雨了。
Natiao implicit in the alley was his deep Midao in November, and must have written is a Choice.
滴落在山间落叶上的秋雨,只能增添我的寒意,能给我怎样的希望?
Dripping in the mountains on the autumn leaves, only to boost my cold, give me what kind of hope?
北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更象样。䖿。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing, and better-behaved.
但是,近些年来的余秋雨不断遭到粉丝抨击,指责他变得太过商业化。
But the writer has been under attack by fans in recent years who criticized him for becoming too involved in commercial activities.
可听话的人的心情比凶煞的秋雨还要恶劣,也许就此再也见不到她了。
May be the feelings of law-abiding people worse than Xiongsha the autumn, perhaps this never see her.
美人佳丽,倚着秋雨,歌唱了不朽的断桥守候,演绎了永恒的金玉良缘。
Beauty pageant, leaning against the rain, singing the immortal bridge waiting, perform the Eternal Golden fate God bestows.
秋雨淋浴过的地方,到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇!
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being moreappealing, more temperate.
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being more appealing, more temperate.
本文分别从话语建构、文本建构这两个层面来探究余秋雨散文中的修辞世界。
This paper studies the rhetoric character of Yuqiuyu s essay from points of discourse construction and text construction .
傍晚,秋雨追随夏天去了,却把满山满岭的丰收的喜悦和甜美留给辛勤的人们。
In the evening, went to the autumn following the summer, yet over the mountain ridge of the harvest of joy and sweet left hard people.
黑夜的秋雨还在淅淅沥沥地下着,在五颜六色的霓虹映衬下,散发着让人迷失的魅力。
The rain is still intermittent underground, in be riotous with colour neon Burwell, exudes people lost the charm.
黑夜的秋雨还在淅淅沥沥地下着,在五颜六色的霓虹映衬下,散发着让人迷失的魅力。
The rain is still intermittent underground, in be riotous with colour neon Burwell, exudes people lost the charm.
应用推荐