秋的使者迈着轻盈的步履来到田野。
The messenger of autumn light footsteps strode to the field.
瑞秋的妈妈喜欢煮东西给她的朋友吃。
请叫我彼得吧,“戴维斯先生”听起来老气横秋的。
走过了春的娇嫩,走过了夏的热烈,褪了秋的金色。
Have walked through the tender of spring, passed by the enthusiasm of summer, and faded the golden of autumn.
走过了春的娇嫩,走过了夏的热烈,褪了秋的金色。
With the tender spring and warm summer passing by, the country is no longer immersed in the golden autumn.
走过了春的娇嫩,走过了夏的热烈,退了秋的金色。
Tender and lovely spring passes away, summer sparkles, and then golden autumn fades away.
我爱秋的澄澈与斑斓,可我也爱带点瑟瑟寒意的秋雨。
I love the autumn of clarity and gorgeous, but I also love a little whistle chill of autumn.
钱德和莫妮卡为如何处理瑞秋的房间和钱德的家具而争吵。
Chandler and Monica fight about what to do with Rachel's room and Chandler's furniture.
我悠然地生活在宁静的池塘边,和大家一起享受着秋的宁静。
I lived near the quite pond and enjoyed the quietness of the autumn with everyone.
秋的使者来到果园,看那满树的柿子换上新衣,羞得脸蛋通红。
The messenger came to the orchard in autumn, the Ilex look put new clothes, red face.
秋的使者来到果园,看那满树的柿子换上新衣,羞得脸蛋通红。
Thee messenger came to the orchard in autumn, the persimmon Ilex look put new clothes, red face.
她在事实发生之后很高兴的告诉哈利他与秋的恋爱是多么的错误。
She is all too happy to tell Harry what he's done wrong on his date with Cho after-the-fact.
北风吹起,为它们奏鸣了秋的交响,在这个舞台上,它们尽情释放。
North wind blows, as they played Ming the autumn symphony, in this stage, they enjoy the release.
风轻轻的来了,伴随着一丝凉意,不时带来秋的礼物——几片枯叶。
The wind gently came, accompanied by sign of cooling, from time to time to bring the gift of autumn - a few slices of dead leaves.
金秋的月夜是最美的景致,在那一片属于秋的空间里,月是最好的陪衬。
The Moonlight is the most beautiful autumn scenery of autumn in that part of the space of a month is the best foil.
秋的白天很长,当夜晚迟迟才来临时,我们会匆匆地从田野中把庄稼收回来。
The fall days are long, lasting well into the night, as we hurry to get the crops from the field.
张君秋的新唱腔,不离京剧风格,不落俗套,他的艺术风格,在于自然率真。
His acting and singing was new and natural, different from the former style but also faithful to Peking Opera.
老气横秋的《劝导》中安妮.埃利奥特得到了第二次爱的机会的故事,让年长读者流连忘返;
The autumnal feel of “Persuasion”, in which Anne Elliot gets a second chance at love, tends to appeal to older readers;
后秋的一百年之中又发现了一些其他的半公立银行,包括1694年成立的英格兰银行。
Other semi-public banks appeared during the next one hundred years,including the Bank of England in 1694
后秋的一百年之中又发现了一些其他的半公立银行,包括1694年成立的英格兰银行。
Other semi-public Banks appeared during the next one hundred years, including the bank of England in 1694.
瑞秋的妈妈说:“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他,但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
不知不觉,只是在偶尔回头的一刹那,发现原来生活的每一个细节中都烙下了秋的痕迹。
Unconsciously, only occasionally looking back at the moment and found the original in every detail of life, bears the signs of autumn.
乔伊和瑞秋的相处总有点问题,但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。
We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.
总是有这样令人失望的时候,当你想网上订购一款时尚的包包,结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
总是有这样令人失望的时候,当你想网上订购一款时尚的包包,结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
应用推荐