审判人员应当依法秉公办案。
Judges shall hanDle cases impartially and in accordance with the law.
行政执法人员应当秉公执法。
秉公执法，切实维护纳税人的合法权益。
Impartially enforcing the law and effectively safeguarding the legitimate rights and interests of taxpayers.
第四十四条审判人员应当依法秉公办案。
Article 44 the adjudicating personnel shall handle the case impartially and according to law.
你应开口秉公行审，应为贫苦弱小辩护。
Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
于是众人称赞秉公审判及揭示隐密的上主。
Then they all blessed the just judgment of the Lord, who had discovered the things that were hidden.
草原监督检查人员应当忠于职守，秉公执法。
Grassland supervisors and inspectors shall be devoted to their duties and enforce laws impartially.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
So David reigned over all Israel, and he administered justice and equity to all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。
Because of the Lord 's eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.'
合同应该在秉公的情况下行使酌情权，并且要考虑到所有的情况。
Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.
海关工作人员必须遵守法律、法规，秉公执法，忠于职守，文明服务。
Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner.
第五十八条安全生产监督检查人员应当忠于职守，坚持原则，秉公执法。
Article 58 Work safety supervisors and inspectors shall be devoted to their duties, uphold principles and enforce laws impartially.
第五十八条安全生产监督检查人员应当忠于职守，坚持原则，秉公执法。
Article 58 the supervision and inspection personnel of production safety shall be devoted to their duties, adhere to the principles, and be impartial in their enforcement activities.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Supervising personnel in such a regard shall be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
要恶恶好善，在城门口秉公行义。或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
因为你的神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你秉公行义。
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.
押沙龙又说，恨不得我作国中的士师。凡有争讼求审判的到我这里来，我必秉公判断。
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
押沙龙又说，恨不得我作国中的士师。凡有争讼求审判的到我这里来，我必秉公判断。
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
应用推荐