这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
壁龛里有一个小洗脸盆和一面镜子，还有一扇门通往一个微型但私用的盥洗室。
There's an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
工作集包括共用和私用的资料。
这与保护、私用等成员的查阅一致。
This is consistent with lookup of members that are protected, private, and so on.
提供干净的私用盥洗室和浴室设施。
Clean and private toilet and bathing facilities should be reasonably accessible.
此工作负载私用的内存比Memknobs少。
例如，建议私用组件最好要有内嵌的资讯清单。
For example, it is recommended that private assemblies have embedded manifests.
公用和私用EMON计数器都可用于软件和硬件调谐。
Both public and private EMON counters may be used for software and hardware tuning.
吸缝扒头、家私用扒头、纸尘袋、可调节高度的手柄。
Detachable suction tube, Crevice tool, Upholstery tool, Fleece filter bag (BIA-C, dust class M), Height-adjustable handle.
可以存在有公用emon计数器和私用EMON计数器。
There may be public EMON counters and private EMON counters.
重点介绍了目前虚拟私用网络实现的几种不同技术和方案。
This paper focuses on the popular Virtual Private Networks' technologies and solutions.
如果讯息是私用的，它会在传送之前先行加密，并在接收时解密。
If a message is private, it is encrypted before it is sent and is decrypted when it is received.
版本4加入私用通道，传输用来签署密码编译金钥和讯息的数位签章。
Version 4 adds a private channel to transmit a digital signature to sign cryptographic keys and messages.
壁龛里有一个小小的洗脸盆和一面镜子，一扇门通往一个微型但私用的厕所间。
There’s an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
不过，CRT组件还是可以在应用程序的本机资料夹中安装成私用并存组件。
However, the CRT assembly can also be installed as a private side-by-side assembly in the application's local folder.
若要保留此物件的参照，请在您实作方案事件处理常式的类别中宣告私用变数。
To retain a reference to this object, declare a private variable in the class in which you implement the solution event handlers.
使用RESTAPI将模式部署到私用云时，您需要首先创建一个虚拟系统资源。
When using the REST API to deploy patterns into a private cloud, you will first create a virtual system resource.
本私用新型是人们用来记载电话号码、且查询方便、快捷的比较理想的便携式电话本。
This new private model serves as an ideal portable phone book for quick recording and easy search of phone numbers.
若要验证您的程序码的变更签入之前，您可以使用私用的组建(也称为“好友组建”)。
You can use a private build (also known as a "buddy build") to validate changes to your code before you check it in.
建置系统使用两种类型的置放资料夹：一种是公用置放资料夹，另一种是私用置放资料夹。
Two types of drop folders are used in a build system: public drop folders and private drop folders.
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备，私用的和工作用的，访问公司网络和数据。
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
您通常会在用户端电脑 （例如开发人员或测试人员的开发电脑） 上建立私用置放资料夹。
You typically create a private drop folder on a client computer, such as the development computer of a developer or a tester.
如果找不到必要的组件，则作业系统会搜寻安装在应用程序目录结构之资料夹内的私用组件。
If the required assembly is not found, the operating system then searches for a private assembly installed in a folder of the application's directory structure.
如果组件仅由您的应用程序使用，而且不是其他软体所使用的程序库，请将组件标记为私用。
Mark assemblies as private if they are used only by your application, and are not libraries to be used by other software.
如果作业系统无法找到CRT或任何其他的共用组件，它就会开始寻找做为私用组件的组件。
If the operating system fails to find the CRT or any other assembly as a Shared assembly, it starts looking for the assembly as a private assembly.
无法从一般编译程序码存取的私用、受保护或内部的方法，可利用反映从部份信任程序码存取。
A private, protected, or internal method that would not be accessible from normal compiled code is accessed from partially trusted code by using reflection.
向乙方免费提供出市工作用车（200公里以内），帮助乙方派私用车，其因私用车费用由乙方支付。
Party A shall provide Party B with free cars necessary for work within 200 km, and help arrange cars for private affairs. In the latter case, the expenses shall be paid by Party B.
另外，自私用户也许会在等待搜索结果的时候重复发布同样的查询请求，如此多的搜索请求导致网络拥塞。
In addition, the selfish users may be waiting for release of search results when repeating the same query, so many of the search request led to network congestion.
另外，自私用户也许会在等待搜索结果的时候重复发布同样的查询请求，如此多的搜索请求导致网络拥塞。
In addition, the selfish users may be waiting for release of search results when repeating the same query, so many of the search request led to network congestion.
应用推荐