在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
那些旅游者寄宿在私人住宅。
他的肖像，显著地呈现于每一个私人住宅。
赫特福德大学称该校准备将学生安置在宿舍和私人住宅。
Hertfordshire said it was accommodating students in halls and private housing.
私人住宅也许只有一个后院，要是有车房，车房也不会太大。
Private houses might only have a backyard, and if there is a garage it is probably small.
一个私人住宅的，在旧金山市第一仓库阁楼之一。
Garcia Tamjidi transformed one of the first warehouse loft in the city of San Francisco into a private residence.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
看到四季波拉·波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。
See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project.
私人住宅也许只有一个后院，要是有车库，车库也不会大。
Private houses might only have a back yard, and if there is a garage it probably is small.
在别墅或宫殿，为“私人住宅的意大利”，是位于拉巴特镇。
The villa or palazzo, Italian for "private residence", is located in the town of Rabat.
这对夫妇在这块场地上生活了26年并建造他们的私人住宅。
The couple lived on the site for 26 years, creating and nurturing their private yet urban sanctuary.
它们在街道、花园和私人住宅的公共空间中形成了不同的阶层。
They form the different stages between the public space of the street and the gardens and the private housing.
私人住宅都配备了庄严的厨房，家庭室僻静，和兴奋的游戏室。
Private homes are equipped with stately kitchens, secluded family rooms, and excitement-packed game rooms.
这个位于酒店顶层的超大双层私人住宅让客人可以360度观看波斯湾美景。
This grand, two-level private residence on the hotel's top floor offers a fabulous 360-degree view of the Persian Gulf.
这个私人住宅位于北京东城区，是传统的四合院风格，庭院是房子的中心。
This private residence, located in the Dongcheng district of Beijing, is a traditional "Siheyuan" type of residence where the courtyard is the center of the house.
受港口建筑和码头所启发，我们的方案提供了集体式住宅以及私人住宅单元。
Inspired by the ports surrounding buildings, our project offers collective housing as well as individual house-type units.
大部分存在这些私人储户的钱，由这些公司用来购买、兴建或重建私人住宅。
Most of the money deposited in these individual savings accounts is used by the institutions to finance the purchase building or remodeling of private homes.
位于兰花大厦的第四层，这个庞大的私人住宅在这个独特的位置有当代的生活空间。
Situated on the fourth floor of the Orchid building, this substantial private residence has contemporary living spaces in this exclusive location.
从宽敞的当代山小屋的精致的私人住宅，客人有一个独特的旅行需要住宿的理想选择。
From the spacious and contemporary Mountain Casitas to the exquisite private homes, guests have a selection of accommodations ideal for unique travel needs.
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。
Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
该俱乐部的内部重新解释了家的感觉的经典党和你一样的运作已经进入别人的私人住宅。
The club's interior reinterprets the classic house party by feeling and functioning like you've entered someone's private home.
“入户抢劫”应是行为人非法进入私人住宅及具有私人住宅特征的其他场所进行的抢劫。
"Housebreaking" should be defined as the actor enters into the private domicile or else like illegally.
四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。
The carriage stopped before a modest - looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion.
警方在事发大约15分钟后便于一处私人住宅门外将此人抓获，而该地点与那家邮局的距离约为4公里。
He was apprehended about 15 minutes later in the driveway of a private home, about 4 KMS (2.5 miles) from the post office, the Mainichi said.
他住在私人住宅中，起初是为了节省住旅馆的钱，继而是因为它喜欢住在别人家里而主人们也似乎很乐意。
He stayed in private homes, first to save money on hotels, then because he liked it and his hosts seemed to as well.
最近MVRDV完成的哥本哈根社区中心的攀岩墙也很有特色，以及日本的几个不同的私人住宅。
Climbing walls also feature at a Copenhagen community centre recently completed by MVRDV, as well as a few different private residences in Japan.
来自建筑事务所的描述：新加坡荷兰公园33号住宅是该工作室完成的为数不多的私人住宅项目之一。
From the architect. 33 Holland Park in Singapore is one of the rare private residential projects carried out by the studio.
来自建筑事务所的描述：新加坡荷兰公园33号住宅是该工作室完成的为数不多的私人住宅项目之一。
From the architect. 33 Holland Park in Singapore is one of the rare private residential projects carried out by the studio.
应用推荐