秀丽的风光令我深深地陶醉。
几千年来，这些秀丽的山峰上都建有许多的寺庙。
For thousands of years, there have been many temples in these beautiful mountains.
人们把龙陵比喻成一幅风光秀丽的山水画。
Longling is compared to a landscape painting with superb natural scenery.
四个岛中，南岛无疑是污染最少且风景最秀丽的。
Among these four islands, there can be no doubt that South island is the least polluted and most spectacularly scenic of them all.
公司座落在风景秀丽的海门市经济技术开发区。
The company is located in the scenic Haimen Economic and Technological Development Zone.
在这雄伟粗犷的太行山中，还有这么秀丽的景色。
In the craggy Taihang Mountains, there could be such beautiful scenery.
有些铺路石砖甚至刻上了有秀丽的中国书法汉字。
Some of the paving stones have even been carved with beautiful Chinese patterns.
秀丽的杭州风景，在朦朦细雾中，显得风姿绰约。
In Hangzhou, the Beautiful scenery in a mist looks so charming and graceful.
该地区以其风景秀丽的湖岸，森林和农业领域而闻名。
The area is known for its scenic lakeshore, swathes of forest and agricultural fields.
一位画家到一个风景秀丽的乡村度假，住在一个农夫家里。
An artist went to a beautiful part of the country for a holiday and stayed with a farmer.
这家旅馆坐落在风景秀丽的山坡上，享有着乡村特有的宁静。
The hotel nestled on the scenic slope of the mountain boasts the peace of the countryside.
2003年他还执导了在风景秀丽的漓江上演出的民间音乐剧。
He directed a folk musical in 2003 and staged it outdoors on the Li River.
专家们聚集在一个风景秀丽的地点，可以使学员对培训更感兴趣。
Experts, together with beautiful scenery, make the training more attractive to trainees.
公司坐落在风景秀丽的江北水城- - - - -聊城市开发区。
The company is located in the beautiful Liaocheng City Development Zone, Jiangbei Shuicheng —.
岛上湖泊星罗棋布，其中大部分南岛湖泊坐落在风景秀丽的群山之中。
Numerous lakes excit in both islands with the major south island lakes set in beautiful mountain scenery.
公司地处的乐山市中区，水陆交通发达，是风景秀丽的国家级旅游名城。
Therefore, it has transport facilities in water and land. Moreover, Leshan is the famous national grade tour city with beautiful scenery.
春风和煦，明媚的春光照在大地上，万物呈现一片生机，形成一幅秀丽的山水图。
The warm spring breeze, bright sunshine shining on the earth, everything has a life, forming a beautiful landscape map.
黙西说，那些沿途风景秀丽的路线最有趣，开跑车的人们则对迂回曲折的路线感兴趣。
Murthy said the most interesting routes are those with the best scenery and, for drivers with sporty cars, include many twists and turns.
她的眼睛一定是很大的，一定还有非常秀丽的睫毛，我们不能再说什么，因为她正睡着。
Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.
这里的山，巍巍的如一道屏障，长长的又如伸开的两臂，将这处秀丽的古迹拥在怀中。
Here the mountain, towering as a barrier, long and such as the arms stretched out, this beautiful monuments in this arms.
这项活动就举办在这松林，溪流和崎岖的山峦之间——华盛顿州景致最为秀丽的地方之一。
Amid pine forests, streams, and rugged mountains, it all takes place in one of Washington State's most scenic Settings.
位于风景秀丽的过山谷，7132酒店位于著名的温泉浴场提供的田园环境的壮丽景色。
Located in the scenic Valser Valley, 7132 Hotel is located near the famous thermal baths and provides breathtaking views of the idyllic surroundings.
我们喜欢去那些远离城市、幽静、风光秀丽的地方，在没有商店、人群、地铁的地方漫步。
We like to visit nice, quiet places far away from the city, and go walking where there are no shops, crowds or the tube.
在杭州召开这个会议很有意义，杭州在中国有“天堂”之称的美誉，是风景非常秀丽的城市。
This meeting held in Hangzhou is of great significance because it is a very beautiful city in China with the honor of "paradise".
本次会议将是一个机会，可以与来自全国各地在风景秀丽的马可岛国家的同事分享当前思想。
This conference will provide you with an opportunity to share current ideas with colleagues from across the country on beautiful Marco Island.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
菲利浦国王所建的堡垒就坐落在塞纳-马恩省河的右岸，俯瞰着——在当时——秀丽的田园景色。
The fortress built by King Philip Augustus was situated on the right bank of the Seine, overlooking —— at that time —— splendid bucolic scenery.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
应用推荐