随后，禽类的粪便可以肥沃田地。
每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
该国各地继续报告禽类中新的暴发。
New outbreaks in birds continue to be reported across the country.
宰杀和处理禽类的人应该配备保护装置。
Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.
该国东部的禽类感染几乎没有事先预兆。
There was almost no prior warning of infection in poultry in the eastern part of the country.
肉制品及禽类加工商的游说者则大为恐慌。
举例来说，禽类就没有人类流感病毒的受体。
Birds, for example don't have receptors for human strains of the flu.
目前已知禽类中的暴发发生在该国若干地区。
Outbreaks in poultry are now known to be occurring in several parts of the country.
在症状出现之前，在她的村庄报告有禽类死亡。
Poultry deaths were reported in her village prior to symptom onset.
该地区尚未正式报告禽类中有H5N1型感染。
H5N1 infections in poultry have not been officially reported in the area.
肉类、禽类、豆类、鸡蛋、豆腐，这些都含铁。
为什么选小鸡做实验，不用鸵鸟或者其他禽类？
Why did you choose a chicken for your experiment and not an ostrich or some other bird?
食用经过适当烹制的禽类和蛋类不会染上禽流感。
There is no risk of getting avian influenza from properly cooked poultry and eggs.
小鸡以及其他禽类是恐龙的后代，有着恐龙的基因。
Chickens, and other birds, are descendants of dinosaurs and carry the dino DNA.
在他的症状出现之前，他家附近的邻居报告了禽类死亡。
Neighbours near his home reported poultry deaths prior to his onset of symptoms.
调查人员未能确认患者在发病前与禽类的任何直接接触。
Investigators have not been able to confirm any direct contact between the patient and poultry prior to the onset of illness.
为此他们搜集了35种长寿禽类和哺乳类动物的相关数据。
To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.
迄今，在禽类工作人员、宰杀人员或兽医中发现的病例极少。
To date, very few cases have been detected in poultry workers, cullers, or veterinarians.
只要该病毒继续在禽类中存在，就不排除人类患流感的可能性。
A potential human influenza pandemic can not be ruled out as long as the virus continues to exist in poultry.
没有一起病例与食用适当做熟的禽类或禽类产品有关。
Not one of these cases has been linked to the consumption of properly cooked poultry or poultry products.
现在，科学家们怀疑是禽类先传染了我们，而后我们又传染了猪。
Scientists now suspect that birds infected us, and we, in turn, infected the pigs.
虽然他在家中未饲养家禽，但是在他的居住区发现鸡和其它禽类。
While he did not keep poultry in his household, chickens and other birds were found in his neighbourhood.
感染源调查显示，五位病人均与怀疑患有禽流感的禽类有过接触。
Investigations into the source of infection indicate that all the cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza.
白色酱汁跟蛋类，鱼类，禽类，小牛肉和蔬菜都很相配。
虽然我只是提到了狒狒和八哥，但是它们是哺乳动物和禽类的代表。
Granted, I've only mentioned baboons and starlings, but there you've got a mammalian representative and an avian one.
它可以感染哺乳动物和禽类，但是科学家们对其影响受害者知之甚少。
It can infect mammals and birds, but scientists know little about its effects on its victims.
已从这些禽类采集样本并正在进行检测以确定它们是否可能是感染源。
Samples from these birds have been taken and are undergoing tests to determine whether they may have been the source of infection.
已从这些禽类采集样本并正在进行检测以确定它们是否可能是感染源。
Samples from these birds have been taken and are undergoing tests to determine whether they may have been the source of infection.
应用推荐