离石区的建置沿革，可追溯到战国时代。
Lishi District History of the building, dating back to the Warring States Period.
保持食物远离石油产品，如汽油、机油、油漆、和溶剂。
Keep food away from petroleum products, such as gasoline, oil, paints, and solvents.
21日凌晨，吕梁离石大量市民为躲避地震离家涌入城市广场。
On early Sunday morning, many residents in Lishi, Luliang, left their houses and poured into the city's square to avoid the allegedly imminent quake.
球墨铸铁是一种铁、碳、硅的合金，其中碳以球状游离石墨存在。
Ductile iron is the alloy of iron, carbon and silicon, of which carbon is in the form of spherical free graphite.
离石区通过实施玉米高产创建示范展示，实现了玉米产量持续高产。
Lishi District achieved continual high yielding of corns by displaying of models.
有几位年轻的夫人喝止他们要远离石头，因为很久以前，这是块墓碑。
Some young ladies stopped them from getting on the stone because it was a tombstone a long time ago.
离石隧道是我国第一座黄土连拱隧道，是交通部科研项目的实体工程。
Lishi tunnel is the first loess multi-arch tunnel in our country, which is a solid engineering of scientific research projects belonging to the Ministry of Communications.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou gully of Wangjiagou Watershed in Lishi County, Shaanxi Province, and evaluates the results systematically.
据唐《元和郡县图志》载：“县东北有离石水（今北川河），因取名焉。”
According to Tang, "Zhi-yuan and counties map" contains: "Lishi County Northeast Water (now the North River), named because of behavior.
分离石油主要采用的方法就是分馏，然后通过深加工才能得到可以销售的石油产品。
The main method of separation used in refineries is fractional distillation although further processing is normally required to produce marketable petroleum products.
你可以从太原或者平遥到达李家山，穿过一个叫做离石的小镇，还有一个古时候的贸易区碛口。
You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究，并对试验结果进行了系统评价。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou Gully of Wangjiagou Watershed in Lish County, Shanxi Province, and evaluates the test results systematically.
从油中分离石蜡的过程，首先进行冷冻(帮助生成石蜡晶体)，然后用板框式压滤机在压力下进行过滤。
The process of separating wax from oil by first chilling (to help form wax crystals) and then filtering under pressure in a plate and frame press.
离石隧道是我国第一座黄土连拱隧道，简要介绍了该隧道的衬砌结构、防排水处理、施工工序等的设计概况。
Lishi tunnel is the first loess multi-arch tunnel in China. The designs of the tunnel are briefly introduced, including lining structure, prevention drainage treatments and construction process.
结果超滤法能有效地将石杉碱甲固体脂质纳米粒与游离石杉碱甲分离，回收率为98.09%，测得3批样品的平均包封率为57.63%。
Results Free drugs could be effectively separated from the Hup ASLN by ultrafiltration. The average entrapment efficiency of three batches of Hup ASLN was 57.63%, with the recovery of 98.09%.
结果超滤法能有效地将石杉碱甲固体脂质纳米粒与游离石杉碱甲分离，回收率为98.09%，测得3批样品的平均包封率为57.63%。
Results Free drugs could be effectively separated from the Hup ASLN by ultrafiltration. The average entrapment efficiency of three batches of Hup ASLN was 57.63%, with the recovery of 98.09%.
应用推荐