如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。
Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
一个小型的离心式鼓风机。
其目标可能是位于纳坦兹核精炼厂的离心器。
The target may have been the centrifuges at its nuclear refinery at Natanz.
尼基：哦，在另一边，离心力造成另一次涨潮。
N: Oh, and on the opposite side, the other high tide is created by centrifugal force.
一个小型的离心式鼓风机。这种偏转将在夏季进行。
A small centrifugal blower. That excursion was carried out in summer.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
在离心力的作用下，蜂蜜从蜂板上脱离，落入萃取器。
Under the impact of the centrifugal force, honey comes out of the cells and flows down the walls of the extractor.
纳坦兹仍在工作的离心机数量已下降到4000以下。
The number of centrifuges operating at Natanz has fallen below 4, 000.
就像外长穆塔基认为的那样有时他们也身处离心力之中。
Sometimes they also involve centrifugal forces, as the foreign minister, Manouchehr Mottaki, has discovered.
这里是一个简单的，普通家用离心机，任何实验室里都有。
Here we have a household, simple, nothing-special centrifuge that is used in any laboratory.
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
太空医学也将受到更多重视。并且空间站会安装一个离心机。
There will be also be more emphasis on space medicine, and the station is to get a centrifuge.
血管病最早会通过离心脏最远、最细的血管显示出来。
The first place that vascular disease can show up is where the blood vessels are the smallest and the farthest away from the heart.
因此，小狗身体的半径越大，它皮肤表面的离心力就越强。
Therefore, the larger the dog's body radius (R) is, the stronger these forces are on the dog's skin.
他利用公司的主打软件，建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
电子帆飞船将离心式旋转，类似于一个巨大的车轮辐条结构。
The e-sail craft would then spin to deploy a giant structure of centrifugally stretched wires that resembles the spokes of a wheel.
Carrier后来把活塞动力改为离心式制冷机，可以冷却更大空间。
Carrier later switched from piston power to the centrifugal chiller, which allowed much larger Spaces to be cooled.
宇航员们需要一台不停转动的巨大离心分离机给他们的控制舱提供人造重力。
A spinning centrifuge provides artificial gravity for the astronauts who man the ship.
由于涡轮旋转所产生的离心力，在一个涡轮的中心安置一个激光雷达是困难的。
Placing a lidar in the centre of a turbine proved difficult, because of the centrifugal force generated by the turbine’s rotation.
这些影响着葡萄酒的力是将葡萄酒推出葡萄酒杯的离心力和将液体拉回来的重力。
Those forces affecting the wine were the centrifugal force pushing the liquid to the outside of the glass and the gravitational force shoving the liquid back down.
简陋的机器作为浸渍器正在取代赤脚工作，同时，洗衣机暂时被当成离心机使用。
And crude machines are replacing bare feet as macerators, while washing machines are being used as makeshift centrifuges.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
应用推荐