他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
据信，它们在离蜂巢很远的地方死去了。
学校离她家很远，所以她不得不住在学校。
The school is far from her home, so she has to live at school.
我家离学校很远，所以我必须坐公共汽车去学校。
My home is so far away from our school that I have to take a bus to school.
这些男孩的父母大多在离村子很远的大城市工作。
Most of these boys' parents work in big cities far from the village.
湖北离黑龙江很远。
这里离斯宽托的家还很远。
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。
We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.
M：我认为，你必须每天都去大学，而这儿离大学很远，如果你住在这儿，车费将花去你生活费的大部分。
M: in my opinion, you have to go to the university every day, and the fare would cost you most of your living expenses if you live here far away from the university.
尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
如果他们的床离电源很远，他们很可能会睡到地板上。
If their beds were far from the power outlets, they would probably sleep on the floor.
我们村离那条河很远，我在尸体中寻找了很长时间才找到我的兄弟。
Our village is far from the river, I searched a lot through the dead, and I found my brother.
额，机场离商业区很远，但是比乘火车方便多了。
Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train.
新增的语句池和增强的连接池支持离实现这个目标还很远。
The addition of statement pooling and enhanced connection pooling support goes a long way toward achieving this goal.
你们离鲁尼离得很远，尽量不要传球给他。
You are all very far from Wayne. You must not try to give him the ball.
唯一可取之处是没人听到我因恐惧而发出的喉音，因为我离话筒很远。
My only saving grace was so that no one heard the guttural sounds of fear groaning out of my mouth, because I was shaking so far from the microphone.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
在像波士顿这样离震中很远的地方，人们说地震时他们听到教堂钟声叮当作响。
People in places as far away as Boston declared that they heard church bells ringing at the time the earthquake happened.
接着，数到一百六十时，离那块岩石很远的水面上，到处都是那群男孩，他们就像棕色的鲸鱼一样喷着水。
And then, at a hundred and sixty, the water beyond the rock was full of boys blowing like brown whales.
在越来越多的其他菜种的冲击下，印度餐馆依旧屹立不倒。而人们说：“我要喝几品脱酒，再来个墨西哥玉米饼”的时代，还离得很远很远。
Indian restaurants are holding their own against the onslaught of a growing number of alternatives and the days when people will say "I could murder a few pints and a burrito" are still far, far away.
在越来越多的其他菜种的冲击下，印度餐馆依旧屹立不倒。而人们说：“我要喝几品脱酒，再来个墨西哥玉米饼”的时代，还离得很远很远。
Indian restaurants are holding their own against the onslaught of a growing number of alternatives and the days when people will say "I could murder a few pints and a burrito" are still far, far away.
应用推荐