他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
他不得不在假期里搬家，离开他的朋友和他的树屋。
He would have to move during the holiday, leaving his friends and his tree house.
他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
邦妮无数次尝试离开他，可就是没成。
Bonnie had tried many, many times to leave him, but she just couldn't do it.
再跳进通明的汽车里，蓦地离开他了。
With that I jumped onto the brightly-lit bus which started moving on, leaving the old man behind.
我怎么让一个9岁男孩明白我要离开他的妈妈？
‘How could I make a nine-year-old little boy understand that I’m leaving his mother?’
莱尔起身时，她已经离开他向被杀死的动物走去。
She is already walking away, toward the felled creatures, as Lyle gets up.
他频频点头致意，而目光没有离开他的工作。
当下门徒都离开他逃走了。
“她并不是离开他，”那男孩子说，“你不要反驳我。”
She didn't leave him,' said the boy; `you shan't contradict me!'
他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。
He didn't want to ask her if she'd actually told him that she was leaving him.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
因此男人将会离开他的父亲和母亲，与妻子结合，成为一体。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，神又感动他们离开他。
So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him.
约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，神又感动他们离开他。
So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him. God drew them away from him
她本来会嫁给他的，但知道他是个流氓后，她就离开他了。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
他确实也说了他想看看是否有法子让新闻记者离开他的草坪。
He also did say he wanted to find out if there was a way of getting the press off his lawn.
他觉得他无法离开他的男朋友，他决定是时候告诉他的家人了。
He felt he was no longer able to leave his boyfriend. He decided it was time to tell his family.
他觉得他无法离开他的男朋友，他决定是时候告诉他的家人了。
He felt he was no longer able to leave his boyfriend.He decided it was time to tell his family.
珍妮亚穿着长袖白裙子，挽着他的胳膊，一直没有离开他的左右。
Zenia, in a long-sleeved white dress, never leaves his side, her arm hooked through his.
这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为丘坛的祭司。
Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
应用推荐