波塔基特离普罗维登斯有多远？
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
它离这里大约300米远。
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
所有离站班次都从曼彻斯特出发。
每天有120次航班离港和抵港。
圆周上各点离圆心的距离相等。
他的言论使许多年轻选民离他而去。
科隆离美因茨的下游处不远。
机场官员说，至少有二十个离港航班被延误。
Airport officials say at least 20 outbound flights were delayed.
离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.
1400名支持者尽全力守着规矩，结束时排成队平静地离场。
The 1,400 fans were on their best behaviour and filed out peacefully at the end.
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
离终场还有十分钟，我们以0:2落后，随后我们进球了。谁输谁赢还说不定呢！
We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on!
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
十二月快到了，离下雪也不远了。
它离企鹅和鲸鱼的栖息地太近了。
It was carried out too close to the habitats of penguins and whales.
应用推荐