“2010将是Android年，”福格说。
福格特被打断右颧骨严重脑震荡。
Voigt suffered a fractured right cheekbone and a severe concussion.
获得客户需求，并向客户提供德西福格相对方案。
八点四十分，福格和他的仆人在一个头等车厢坐下了；
Phileas Fogg and his servant seated themselves in a first-class carriage at twenty minutes before nine;
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森也总是谈到这块“融冰”。
NATO's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, has also been talking about melting ice.
“离开这办公室，先生，你知道怎么检点行为的时候再来”福格说。
"Get out of this office, Sir, and come back, Sir, when you know how to behave yourself." said Fogg.
福格尔（RyanFogle）是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
我们也知道福格太太和她的猫眯们住在紫藤路上（《凤凰社》第1章）。
We also know that Mrs. Figg lives on Wisteria Walk, with her cats and kneazles (OP1).
俄罗斯电视台显示了据称是福格尔的一名头戴金黄色假发的男子被带走的画面。
Russian television showed video of a man it's said was Fogle being led away and wearing a blond wig.
达赫迪现在的陪练是他的好朋友福格奥布瑞恩，不过他有时也和迈克尔·乔治打球。
Ken's regular practice partner at the moment is his good friend Fergal o 'brien. But he also occasionally plays with Michael Judge.
总的来说人们认为福格是个疯子，还谴责福格的那几位朋友居然跟一个精神病打赌。
People in general thought him a lunatic, and blamed his Reform Club friends for having accepted a wager which betrayed the mental aberration of its proposer.
没有显著的特点，他的上任仅仅是因为前任，安诺斯·福格·拉斯穆森离任担任了北约秘书长。
An unremarkable character, he got the job only because his predecessor, Anders Fogh Rasmussen, had resigned to become NATO secretary-general.
卡瑞尔·福格特生活在美国内布拉斯加州的林肯市，1959年开始与查尔斯·斯塔克伟泽约会。
Caril Fugate lived in Lincoln, Nebraska, and in 1956, she started dating Charles Starkweather (five years her senior).
这项研究得到了比尔和梅林达盖茨基金会，国家过敏和传染性疾病研究所，和福格蒂国际的支持。
The study was supported by the Bill and Melinda Gates Foundation, the national Institute of Allergy and Infectious Disease, and Fogarty International.
沃德·福格补充道，相对于全职工作来说，兼职工作的报酬更为理想，但每周工作不应超过30小时。
Waldfogel added that part-time work, up to 30 hours a week, provides more desirable outcomes than full-time employment.
这一决定是于欧盟哥本哈根峰会的一次晚餐会上做出的，由丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森宣布。
The decision emerged from a dinner at the EU summit in Copenhagen. It was announced by the Danish Prime Minister, Anders Fogh Rasmussen.
菲利斯·福格先生于1872年居住在伯灵顿花园萨维尔街7号，1814年时谢里登就是在这里过世的。
Mr Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814.
北大西洋公约组织(NATO)秘书长安诺斯•福格·拉斯穆森争论道：“倘若如此，国际军队也不会撤离。”
Anders Fogh Rasmussen, the NATO secretary-general, argued: "When it happens, international forces won't leave."
尽管他和他已故的夫人总共向哈弗大学福格博物馆捐赠了110件藏品，他仍旧拥有着数量可观的藏品，并且从未停止收藏。
Although he and his late wife gave 110 of their works to Harvard's Fogg Museum, his walls were not left bare and he continues to buy.
“简单的，因为苹果现在已经关注HTC，不是意味着它以后将不能提出诉讼反对其它的制造商，”福格先生对BBC新闻说。
"Simply because Apple has focused on HTC now doesn't mean it won't take action against other manufacturers later," Mr Fogg told BBC News.
代表团同丹尼尔·马克·福格尔校长举行了会见，双方交换了礼品。福格尔校长也曾访问过内蒙古大学艺术学院。
The group also met with and exchanged gifts with UVM President Daniel Mark Fogel, who has also visited IMUAC.
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
小惠金区里的一条街，与女贞路相交。我们也知道福格太太跟她的猫咪和猫貍子一起住在紫藤路上（凤凰社第一章） 。
A street in little whingding, intersecting privet drive. we also know that mrs. figg lives on wisteria walk, with her cats and kneazles ( op1 )
马克斯克特-福格特说，圣痕公司是该州提供宠物火葬服务的四家公司之一，另外三家设在明尼阿波利斯、圣保罗和德卢斯。
McStott-Voigt says Heavenly Paws is one of four pet cremation services in the state, with the others in Minneapolis, St. Paul and Duluth.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
BJ·福格在斯坦福大学“说服性技术实验室”的网站主页上写道，当代的技术正在说服我们去接受某些信息——而以前仅仅是他们通过辩论来说服我们——这一点也许会令人感到不安。
As BJ Fogg notes on the homepage on Stanford University's Persuasive Technology Lab, the idea that technologies are persuading us, not just people's arguments, can be an uncomfortable topic.
BJ·福格在斯坦福大学“说服性技术实验室”的网站主页上写道，当代的技术正在说服我们去接受某些信息——而以前仅仅是他们通过辩论来说服我们——这一点也许会令人感到不安。
As BJ Fogg notes on the homepage on Stanford University's Persuasive Technology Lab, the idea that technologies are persuading us, not just people's arguments, can be an uncomfortable topic.
应用推荐