每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感,并不是因为源于外界的压迫,而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!
Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
宾主纷纷举杯,祝福中国繁荣富强、人民幸福安康,祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
村民们过着幸福安宁的生活。
表明福安市茶园土壤环境质量总体较好。
Therefore, the environmental quality in the soil of tea garden in Fuan is fine in general.
当你在欣赏和感激,你就是在允许幸福安康。
你值得拥有幸福安康。
最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!
Finally, from here in Beijing, I wish you all happiness, peace and good health in the New Year!
为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康。
To the prosperity of our great motherland and the wellbeing of its people of all ethnic groups.
南片以福州方言为代表,北片以福安方言为代表。
The subgroup in south is represented by the Fuzhou dialect and the one in north by the Fu-an dialect.
在此红德人忠心祝愿普天下千家万户开门大吉、幸福安康!
Here's Hongde door Industry wishes every family in the world very lucky to open door with happiness and health!
父亲节来了,亲爱的爸爸,我爱你,愿您一生平安,幸福安康!
Father's day is coming, my dear father, I love you, and peace to your life, happy life!
我希望看到和平重返我们国家,人民重新过上幸福安康的生活。
I would like to see peace return to our country and happiness returns to the people.
衷心祝愿你在新的一年里健康长寿。望你在新的一年里幸福安康。
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year. I hope you have a most happy and prosperous New year.
福安市达利电机配件有限公司,专业生产印刷电路板耗材,防静电耗材。
Fuan City, Daly Motor Parts Co., Ltd., specializing in the production of printed circuit board supplies, anti-static supplies.
观察金福安汤提高老年中晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者生存质量的作用。
To observe the effect of Jin Fu an Decoction in improving quality of life of elderly patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) in III or IV stage.
以福安市环境监测存在问题和对策为例,提出建立县(市)环境监测网络的新思路。
Taking the existing problems and countermeasures of Fuan City's environmental monitoring as the example, the paper puts forward the new thought for it.
情窦初开的雨花,盛开在夏季的湖面上,像一串美丽的笑声。愿你笑口常开,幸福安康!
The media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念--祝家中的亲人们永远幸福安康!
The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.
福安市达利电机配件有限公司,专业生产印刷电路板耗材,防静电耗材。主要生产粘尘布。
Fuan City, Daly Motor Parts Co., Ltd., specializing in the production of printed circuit board supplies, anti-static supplies. The main production of adhesive dust cloth.
本文对福安市、周宁县5年妇幼卫生项目工作前后的妇幼卫生资源与利用变化情况进行分析。
The changing of MCH resources and utilization was analyzed before and after 5 years 'project work in the counties of Fuan and Zhouning.
一个人怎么能对即将决定自己体力以及最终决定自己的精神和道德品质以及幸福安康的东西无动于衷呢?
How can one remain indifferent to something which will determine one's physical strength and ultimately one's spiritual and moral fibre and well-being?
以福鼎大毫茶、福安大白茶等适制白茶品种为试验材料,分别对茶树嫩梢和白茶茸毛的生化成分进行测定。
Using some cultivars, such as Fuding Dahaocha and Fuan Dabaicha, which were suitable for processing white tea, the biochemical compositions of tender shoots and pubescence were determined.
种一千朵玫瑰陶醉你的心情;折一千只纸鹤放飞你的欢乐;找一千种理由让你幸福安宁;说一千个句子祝你春节团圆喜庆!
A thousand roses with your mood, Fold 1,000 crane fly your joy, For one reason makes you happy peace, Wishing you a thousand sentences Spring Festival reunion!
为探讨山地绿竹低产林的施肥效果,在福建省福安市进行了不同肥种对株数增长率、产笋量、新老竹胸径以及退笋的影响试验。
Experiments of fertilization were conducted in Fuan City to find out the effect of fertilization on the dendrocalamopsis oldhami low productive forest on the hill.
有一种自在平平淡淡,有一种幸福安安静静,有一种拥有实实在在,有一种友谊长长久久,有一个你,我天天祝福,祝春节快乐!
There is a plain, there is a kind of happiness was quiet, there is a substantial, there is a long friendship, there is a you, I wish every day, I wish a happy Spring Festival!
俗话说:一年之计在于春,一天之计在于晨,那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福:祝你心想事成,幸福安康,合家欢乐,万事如意,元旦快乐!
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
俗话说:一年之计在于春,一天之计在于晨,那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福:祝你心想事成,幸福安康,合家欢乐,万事如意,元旦快乐!
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
应用推荐