我自己的工作重点就是福利院的孤儿和地震孤儿。
The main job for me is helping the orphanage in the SWI and the children who became children because of the earthquake.
中国的儿童福利院已形成一套较完善的系统的管理制度。
China's welfare homes for children have adopted a fairly complete, systematic administrative system.
黄艺博：每月两次照顾福利院老人，黄艺博腼腆地一笑。
Huang Yibo: twice a month to take care of welfare for the elderly, Huang Yibo shy smile.
即使在福利院，你也可能会有一些愉快，激动，荣耀的时光。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a almshouse.
鞋业同业公会副会长林英为福州福利院的残疾儿童送上新童鞋；
Lin Ying, vice-president of Footwear Industry Association, sent brand-new children's shoes to disabled children in Fuzhou Charity House.
这是凯特·布莱·维特等人在广东省肇庆市端州区福利院拍摄的。
The shots were taken by Blewett and others at Duanzhou District Welfare Home, Zhaoqing City, Guangdong Province.
个人兴办福利院的积极性日见高涨，民间社会福利机构不断增多。
Individuals are becoming ever more enthusiastic about running children's welfare homes and non-governmental welfare homes are on the increase.
据汶川福利院的院长说，我们是第一批深入寻找福利院救援的队伍。
The Wenchuan SWI's director said, we are the first batch of people especially helping the orphanage.
方法采用配对方法比较福利院集体生活儿童和独生子女的气质特性。
Methods Comparing the temperament characteristic of collective living children in Welfare Compound with the only child.
研究内容包括儿童福利院的建设背景以及典型儿童福利院建筑案例。
The research would be discoursed by four parts:The article begins with introduction and analysis about children's welfare institutions in China.
分析了福利院孤残儿童的心理问题与形成原因，提出了心理疏导的方法。
The paper analyzes the psychological problems and the causes of the disabled children in the welfare, and put forward a psychological approach.
文章就我国面临的老龄人口问题提出老人福利院是“社会赡养”的具体形式。
The thesis puts forward that the aged welfare courtyard is one of the special forms of "social support".
三岁时一场高烧，使他患上了严重的小儿麻痹后遗症，这一年他被福利院收养。
When he was three years old, a high fever caused him to suffer from serious polio aftereffects, and that year he was adopted by a welfare institution.
我们从两批物资中拿出了5箱儿童用品，准备在访问汶川福利院的时候送过去。
We took 5 boxes of baby item and medicine from both to be saved for our Wenchuan orphanage visit.
来自车友会的小伙子们将宝宝树捐赠的物资装上卡车，并计划送至德阳福利院。
The guys from the driving club took the supplies from Babytree donors to their van and is scheduled to take them to Deyang orphanage.
因为种种原因，不是所有在福利院的孩子都那么幸运的能找到一个能被收养的家庭。
All children placed in social services aren't lucky enough to find a family for many reasons.
福利院院长韩金红称，这是受了德国、意大利、捷克、俄罗斯相似做法的启发而建的。
The institution's director Han Jinhong said it was inspired by similar practices in Germany, Italy, Czech and Russia.
它的管理控制实施主体是儿童福利院，管理控制对象则是所有参与家庭寄养工作的人员。
The implement principal part in its management control is children's welfare home, the object of management control is the staff involved in the work of family fosterage.
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。
Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution.
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。
Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution.
应用推荐