格拉·克曼和福伦·斯特从研究儿童营养不良的幸存者开始。
Dr Gluckman and Dr Forrester began their study by looking at people who had survived childhood malnutrition.
结果表明：双朗格缪尔模型和福伦登里西模型均能给出较好的拟合效果。
The results indicated that the fittings of the data to Bi-Langmuir and Freundlich model were both good.
格拉·克曼博士在牙买加进行了试验，并且与西印度大学特伦斯·福伦·斯特合作。
Dr Gluckman carried out his study in Jamaica, in collaboration with Terrence Forrester, of the University of the West Indies.
常州新福伦塑料制品有限公司位于长江“金三角”地区，地处常州经济技术开发区，交通便捷，通讯方便。
Thorgren China-JTL Plastics Co. , Ltd. with capital of almost 10 million RMB is located at the Changzhou Economy and Technology Development Zone in the of 'Gold Delta'of Yangtse Ricer.
纽约的麦金·米德·怀特公司的查尔斯·福伦·麦金设计了宾州车站和彼特茂庄园以及范德比尔特氏的50室的住所。
Pennsylvania Station and the Biltmore Estate and Vanderbilt 50-room dwelling were designed by Charles Follen McKim of McKim, Mead, and White in New York.
《量子宇宙：可能发生的一切确实在发生》；布赖恩•考克斯和杰夫•福肖；艾伦巷出版社；255页；20英镑；1月将在美国由初音岛出版社出版；25美元；请上Amazon.com和Amazon.co.uk购买
The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen. By Brian Cox and Jeff Forshaw.
届时，像艾伦·福朗瑟斯一样的人们将会因书中诊断词条的数量和缩减余地而忧虑。
In the meantime, people like Allen Frances will agitate for the number of diagnoses and their scope to be reduced.
不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
也有几个家庭住在新泽西州的新布伦瑞克和佩特森和宾夕法尼亚州的福吉谷。
There are also several families living in New Brunswick and Paterson, New Jersey, and in Valley Forge, Pennsylvania.
赫斯基的重要性位于迪福之前，而格伦·约翰逊尽管被批评为全队最薄弱的一环，依旧取得了教练的信任。
Emile Heskey kept his place ahead of Jermain Defoe, while Glen Johnson, despite being condemned as the team's weakest link, retained his manager's faith.
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
和艾伦德先生的农场一样，路易斯安那州几乎所有的甘蔗农场都是家庭所有的。而在美国糖产量第一的福罗里达州，几乎所有的糖都控制在农业综合企业手中。
Almost all Louisiana's sugarcane farms are, like Mr Ellender's, family-owned; in Florida, America's top-producing sugar state, almost all of the sugar is in the hand of agribusiness.
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
FlibeEnergy创始人科克·索伦森称：“福岛事故标志着传统轻水反应堆的消亡。”Flibe Energy位于美国阿拉巴马州亨茨维尔，是一家备受推崇的核技术初创企业。
"Fukushima marked the death of conventional light-water reactors," says Kirk Sorensen, founder of Flibe Energy, a highly regarded nuclear technology startup based in Huntsville, Alabama.
艾伦·米什拉，医学博士，是斯坦福医疗中心的一名整形外科医生，也是该领域的权威研究者。
Allan Mishra, M. d., is an orthopedic surgeon at the Stanford University Medical Center and one of the leading researchers in the field.
索尔·坎贝尔，劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
美国程序员劳伦·福斯温克尔认为最简单的办法就是工资完全透明。
For a US programmer named Lauren Voswinkel, a simple way to start is by making it clear what everyone makes.
平常典雅大方的萨曼莎·卡梅伦在四月份的英国大选活动中证明了这一点。当她踢掉穿着的乐福鞋时，露出来的是磨损的皮肤和脚趾上突出的大骨节。
The normally elegant Samantha Cameron proved the point during the election campaign in April, when she kicked off her loafers to reveal a patch of worn skin and bony lumps on her big toes.
然而，正如高盛公司的布兰·弗伦所言，这实际上是福祸相依的。
But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.
我是艾伦的弟弟斯科特，托你的福才能认识塔拉，想跟你说声谢谢。
This is Aaron's brother Scott. I wanted to say thank you for introducing Tara to me.
威廉·费伦是斯坦福医疗中心心血管科的一名副教授。
William Fearon is an associate professor of Cardiovascular Medicine at Stanford University Medical Center.
基大利向他们和属他们的人起誓说，你们不必惧怕迦勒底臣仆，只管住在这地服事巴比伦王，就可以得福。
And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.
一位保守派广播员格伦·贝克以这样的话结束了一场最近的访谈：“你是否认为这是个天佑之福的国度？”
Glenn Beck, a conservative broadcaster, ended a recent interview thus: "Do you think this is a country of divine providence?"
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
应用推荐