我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
从巴黎到法兰克福，从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车，而不是坐飞机。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
1958年，安藤百福在日本发明了方便面。
我非常喜欢爷爷80岁生日时我们拍的那张全家福。
I really like the family photo that we took on my grandpa's 80th birthday.
丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》深受我市青少年欢迎。
Robinson Crusoe by Daniel Defoe is widely read by teenagers in our city.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
经济学家格斯·福彻说，失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
王传福马上看到了电动汽车的未来。
Wang Chuanfu soon saw that battery powered cars might be the future.
人要因他蒙福。万国要称他有福。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of “a small ailment is a blessing”.
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of "a small ailment is a blessing".
耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
他说：“我更关心如何将斯坦福推向世界。”
"I'm much more interested in bringing Stanford to the world," he said.
他笑着对我说：“小琪，你不觉得有时候小病是福吗？”
He smiled to me and said, "Xiaoqi, don't you think that sometimes it is a blessing to have some small ailments?"
玛格丽特·福勒则将自然视作为上帝建造的圣殿。
Margaret Fuller considered nature a temple erected to its god.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
为英格兰队建功的是来自托特纳姆热刺的前锋迪福。
It was Tottenham forward Jermain Defoe who scored the winner for England.
为英格兰队建功的是来自托特纳姆热刺的前锋迪福。
It was Tottenham forward Jermain Defoe who scored the winner for England.
应用推荐