这是我第一次到中台禅寺。
在日本南部一处佛教禅寺， º 就连狗狗都会拜拜。
At a Zen Buddhist temple in southern Japan, even the dog prays.
金山禅寺、金轮圣寺、如来寺，将来都要有一位住持。
In the future, Gold Mountain Monastery, Gold Wheel Monastery, and Tathagata Monastery should each have an abbot.
研究6 -BA对甜柿禅寺丸果实中糖、酸含量的影响。
The research aimed to study the effects of 6-ba on Zenjimaru persimmon fruit inclusion.
竹隐禅寺，现坐落于江苏省镇江市丹徒区辛丰镇沿街东头山麓。
Bamboo Hidden Temple is located in Zhenjiang City, Jiangsu Province, Xinfeng Town, Dantu District, Tung Tau foothills along the street.
[目的]研究6 -BA对甜柿禅寺丸果实中糖、酸含量的影响。
[Objective] the research aimed to study the effects of 6-ba on Zenjimaru persimmon fruit inclusion.
盐城还有一些历史古迹，如唐朝的护国永宁禅寺和文学家施耐庵的故居。
Yancheng has some Historic sites like the Tang Dynasty's protect the country Yong Ning county Buddhist temple and former residence of writer Shinai 'an.
敬请十方善信莅临大佛禅寺视察指导和关注，并支持大佛禅寺修建工程。
Please ten party to Buddha temple inspection good faith guidance and attention, and support the Buddha temple building project.
在大自然的美景与宁静氛围的环抱中，整座禅寺蕴含着不可思议的人类创作。
The whole Monastery is full of wondrous human creations embraced by natural beauty and tranquility.
本文通过分析不同时期禅寺中法堂的变化，来阐述禅文化在禅寺建筑上的体现。
This paper analyzes the embodiment of Zen culture on Zen Buddhist temple architecture through analyzing the changes of the planned temple in different periods.
我和妻子从海滩上游泳回来，路过普济禅寺，因走道太急，把一位老和尚撞到了。
My wife and I passed by Puji Temple when we were coming back from swimming in the sea. We were walking in such a hurry that we knocked an old monk down.
雪兰莪州瓜拉冷岳县的一个华人新村，著名的佛光山东禅寺就坐落在这个小村庄。
A small village in the District of Kuala Langat, Selangor, where the famous Dong Zen Temple is situated.
距今已有1500年历史的禅宗祖庭南华禅寺内，至今留有不少名人、高僧所撰题的妙联佳句。
As the birthplace of Zen sect, Nanhua temple has a history of 1500years. In the temple, there exist many amazing couplets written by celebrities and eminent monks.
景区内的白马禅寺存有缅旬僧人赠送的六尊“玉佛像”、台湾佛教基金会赠送的三千册《大藏经》。
In the white Horse Temple, there aer 6jade Buddha sculptures donated by Burmese monks, and 3000 volumes of Dazang scripture donated by Taiwan Buddhism Fund.
原名为南朝庵，清朝道光年间(1821- 1850)，由智慧老僧募化建成，更名为竹隐禅寺。
Formerly known as Southern Dynasty Temple, Daoguang reign (1821-1850), Old Venerable Wisdom collected alms and built, changed its name to Bamboo Hidden Temple.
港铁东涌站B出口，乘23线巴士往宝莲禅寺，然后循旅发局路牌指示往茶园，由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
公交车上的工作人员在接受当地报纸《华西都市报》采访时说，小狗黄黄在过去的15天中连续出现在光严禅寺外的停车场上。
According gto bus staff interviewed by local paper Huaxi Metropolis Daily, Huang Huang has appeared at the stop, at the carpark outside the Guangyan temple, consistently for the past 15 days.
大家都应该努力学习，尽可能多地从柏林禅寺这一周的夏令营中有所收获。大家能生在中国，具备了很多良好的机缘，这是欧洲的佛教徒所没有的。
You should all work hard to profit from the week you spend here, because it's a wonderful opportunity for you here in China that European Buddhists do not have.
大家都应该努力学习，尽可能多地从柏林禅寺这一周的夏令营中有所收获。大家能生在中国，具备了很多良好的机缘，这是欧洲的佛教徒所没有的。
You should all work hard to profit from the week you spend here, because it's a wonderful opportunity for you here in China that European Buddhists do not have.
应用推荐