如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人,你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这些。
If you're a person who uses pet phrases when you speak, you should train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
我们正在聊正念,您提到行禅。
We've been talking about mindfulness, and you've mentioned mindful walking.
每天20分钟的禅修以清扫精神上的障碍。
Begin a meditation practice for 20 minutes each day to sweep the mental barriers clean.
这是一种佛教的禅法,通过冥想传承。
This is the Zen in Buddhism, which passes through meditation.
这并非一句口头禅,这是先天身体共振。
Well, it's not just a pick-up line. It's innate body resonance.
当我开始学禅的时候,我完全不知从何开始。
评审的一些口头禅背后隐含的意思是什么?
But what are the judges really saying when they toss out some of their favorite phrases?
我们每天行禅。
在禅生活网站上,我会定期去掉那些不必要的设计。
也许你是初学者,以前从未坐过禅;或者你经常坐禅。
Maybe you are a beginner and have never meditated before. Or maybe you are an experienced meditator.
她最爱的口头禅是“别自欺欺人了,事实就是这样。”
One of her favorite expression was” Don’t kid yourself. That’s the way it is.
于是第四次造访时他抱怨道:“我朋友告诉我修禅人不怕死。”
So on his fourth visit he complained: "My friend told me when one learns Zen one loses the fear of death."
史蒂夫·乔布斯如此出众和成功的原因之一就是他对佛法和禅的感悟力。
One of the reasons why Steve Jobs was so different and successful was his Buddhist and Zen sensibilities.
去年,我在禅习惯这个博客上写了篇《轻身旅行的初学者指南》。
Last year, I wrote an article on ZenHabits called The Beginner's Guide To Minimalist Travel.
他现在的口头禅由以前的“帮主,品味太差了吧”改换成“我受不了你呀!
Now his catch phrase has changed from“Master, how poor your taste is!”to“I can’t bear you!
不管是以前还是现在,在禅习惯上开博如此有趣,让人难以相信能拿它作全职。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
我学禅时在一本旧书里发现这个方法;这是直到今天为止我最喜欢的一个。
I found this exercise in an old book on Zen living; it’s one of my favorites to this day.
“禅圆”和其他严密的几何形式构成了安藤忠雄艺术表现的基本形式。
The circle and other rigorous geometrical forms are the basic forms of Tadao Ando 's art presentation.
随着Python的崛起,开发社区始终保持同样的理想并坚守python之禅。
With Python's rise to prominence the develop community has always kept the same ideals and stayed true to the Zen of Python.
禅体(我个人的定义和术语)是指一个注意饮食并懂得如何对待自己身体的人的身体。
Zen body (and this is my personal definition and term) is a body of a person who is mindful of what they eat and how they treat their body.
他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是“小点,小点声,我在捉兔子呢!”
His most popular catch phrase, "be very, very quiet, I'm hunting rabbits!" has become a household saying.
随着人们日益感受到限制借贷带来的影响,信贷危机成为了今年人们的口头禅。
Credit crunch became a part of everyday language this year as people felt the impact of restricted lending.
举个例子,书法中的enso(禅圆)经常被画成一个不完整的圆,象征着生活中部分的缺陷。
The enso ("Zen circle") in brush painting, for example, is often drawn as an incomplete circle, symbolizing the imperfection that is part of existence.
信贷危机成为口头禅,银行系统走到了悬崖边上,起源于美国的地产危机逐渐笼罩整个世界。
Credit crunch became common parlance, the banking system was brought to the brink, and what began as an American property crisis gradually enveloped the world.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生,所以一些佛教徒把它命名为:内观浪漫(缩写为V.R.)。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V.R., for short).
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西,我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔,他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。
Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.
佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔,他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。
Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.
应用推荐