事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
避开毒素、烟草和违禁药品。
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
在50岁以上年龄层中，约430万(4.7%)美国人表示使用过违禁药品。
An estimated 4.3 million people in the United States aged 50 and above (4.7 percent) reported having used any illicit drug.
今年违禁药品的扣押增长了30%。
该足球员因为使用禁药而被终身禁赛。
The football player received a life ban for using illegal drugs.
他坚决否认自己有任何利用禁药提高成绩的行为。
He resolutely denied he had recourse to banned-drug to enhance the achievement.
他为什么要服用违禁药品，而毁了自己的将来呢？
Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?
其中一个因素是使用性能违禁药物，或“兴奋剂”。
One factor is the use of performance-enhancing drugs, or "doping".
运动世界不允许服用禁药，因为这是一种本质的欺骗。
The sports world does not tolerate doping as it is a fundamental form of cheating.
这个组织提供关于禁药的指导，也对违禁的运动员进行处罚。
The agency provides guidance about which drugs are banned. And it punishes athletes who violate the rules.
我已经说了七年，我说的也已经超过七年，我从来没有服用禁药。
I've said it for seven years, I've said it for longer than seven years, I have never doped.
一旦获得金牌的运动员被发现服用了违禁药物，他的金牌立即被没收。
When the runner was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal.
滥用或非法使用兽药及违禁药品，造成畜产品兽药残留，危害人体健康。
Misapplication or illegal use of veterinary medicine and contraband medicines would result in residues harmfulness to health of animal and human beings.
世界反兴奋剂机构建议对另外两名服用禁药的女子举重选手实施禁赛处罚。
The world anti-doping agency recommended suspension for 2 more women lifters for doping violation.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景，又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性。
Drugs again rained on the Olympics' parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
第四十三条禁止销售含有违禁药物或者兽药残留量超过标准的食用动物产品。
Article 43 it is prohibited to sell food animal products that contain illicit drugs or in which the residual amount of veterinary drugs exceeds the limits.
他说，尽管青少年吸烟和违禁药物使用已有明显下降，未成年饮酒仍然很普遍。
Although there has been a significant decline in tobacco and illicit drug use among teens, underage drinking has remained at consistently high levels, he said.
但是，如果超人般的表现本身可以用来作为服用违禁药物的证据，那将会怎么样？
But what if a superhuman performance itself could be used as evidence of doping?
这种以前服用后不能被检测出的禁药由湾区实验室合作社（简称BALCO）生产。
The previously-undetectable drug was manufactured by the Bay Area Laboratory Cooperative or BALCO.
饲料安全质量检测室主要开展饲料常规成份分析及其有害物质和违禁药物的检测工作；
Feed Safety and Quality Control Department is focused on feed proximate analysis and harmful materials and illicit drugs detection.
我们想在体育中扮演与禁药和兴奋剂做斗争的先锋。我们严格地抵制使用禁药及兴奋剂。
We want to play a pioneering role in the fight against drugs and doping in sport. We are strictly against drugs and all doping practices.
这些医疗记录显示，数百名西方运动员因合理的治疗原因获得服用违禁药物的特别医疗许可。
The medical records revealed that hundreds of Western athletes had been given special medical permission to take banned drugs for legitimate therapeutic reasons.
据最新的报道称，在接受奥普拉·温弗瑞采访期间，阿姆斯特朗承认服用禁药，使用提高成绩的药物。
According to new reports, during an interview with Oprah Winfrey, Armstrong admitted to doping, to using performance enhancing drugs.
如果是一个违禁药物的案件，那她早就得到处罚了。但现在是一个很独特的情况，国际田联在这方面还没有相应的规则。
Had it been a drugs issue, she would have been suspended a long time ago, but this is a unique problem for which the IAAF's rules do not make provision.
英国赛马管理局上个月通过听证，确认亨德森曾于今年2月带"月光小径"参加一场比赛前向其注射违禁药物氨甲环酸。
Henderson was found guilty at a British Horse Racing Authority (BHA) hearing last month of administering the prohibited drug tranexamic acid to Moonlit Path before a race in February.
在雅典时间星期天在雅典召开的一个新闻发布会上，美国年轻的游泳运动员菲尔普斯表扬了美国运动机构的反禁药工作。
At a news conference in Athens on Sunday, American teenager Michael Phelps praised the anti-doping efforts of the U. s. sports organizations.
在雅典时间星期天在雅典召开的一个新闻发布会上，美国年轻的游泳运动员菲尔普斯表扬了美国运动机构的反禁药工作。
At a news conference in Athens on Sunday, American teenager Michael Phelps praised the anti-doping efforts of the U. s. sports organizations.
应用推荐