事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
避开毒素、烟草和违禁药品。
服用的禁药的球员是骗子。
他坚决否认自己有任何利用禁药提高成绩的行为。
He resolutely denied he had recourse to banned-drug to enhance the achievement.
他为什么要服用违禁药品，而毁了自己的将来呢？
Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?
其中一个因素是使用性能违禁药物，或“兴奋剂”。
One factor is the use of performance-enhancing drugs, or "doping".
运动世界不允许服用禁药，因为这是一种本质的欺骗。
The sports world does not tolerate doping as it is a fundamental form of cheating.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
无论他们承受了多大压力，这都不是服用违禁药物的好理由。
Regardless of how much pressure you're under, there's never a good reason to take drugs.
采访中阿姆斯特朗反复表示的是他没有使用过违禁药物的清白。
The interview where Armstrong repeatedly said he was coming clean about his use of banned substances.
我已经说了七年，我说的也已经超过七年，我从来没有服用禁药。
I've said it for seven years, I've said it for longer than seven years, I have never doped.
一旦获得金牌的运动员被发现服用了违禁药物，他的金牌立即被没收。
When the runner was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal.
正如违禁药品的情况一样，痕量的合法药物也通过了污水处理设备的过滤。
Much like illegal drugs, traces of pharmaceuticals often filter through traditional sewage-treatment processes.
滥用或非法使用兽药及违禁药品，造成畜产品兽药残留，危害人体健康。
Misapplication or illegal use of veterinary medicine and contraband medicines would result in residues harmfulness to health of animal and human beings.
一旦获得金牌的运动员被发现了服用违禁药物，他的冠军头衔立即被取消。
When the athlete was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal.
一无所有：当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后，马拉多纳面对记者。
To zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug.
在50岁以上年龄层中，约430万(4.7%)美国人表示使用过违禁药品。
An estimated 4.3 million people in the United States aged 50 and above (4.7 percent) reported having used any illicit drug.
但是，如果超人般的表现本身可以用来作为服用违禁药物的证据，那将会怎么样？
But what if a superhuman performance itself could be used as evidence of doping?
国际足联签署了反违禁药品使用协议，居然提出要在协议中添加一些特别的条款。
The soccer group has signed up for a world anti-doping agreement but want special consideration on some issues.
为什么我参加运动以来会服用禁药并再次冒着我的生命风险，这太疯狂了，我永远不会这样做。
Why would I then enter into a sport and dope myself up and risk my life again, that's crazy, I would never do that.
这些医疗记录显示，数百名西方运动员因合理的治疗原因获得服用违禁药物的特别医疗许可。
The medical records revealed that hundreds of Western athletes had been given special medical permission to take banned drugs for legitimate therapeutic reasons.
现在，泰加特就是报道了关于阿姆斯特朗服用禁药导致车手头衔被剥夺及终身禁赛的那个家伙。
Well now, Tygart, he is the guy whose damning report about Armstrong's doping led to the cyclist being stripped of his titles and banned from the sport for life.
据最新的报道称，在接受奥普拉·温弗瑞采访期间，阿姆斯特朗承认服用禁药，使用提高成绩的药物。
According to new reports, during an interview with Oprah Winfrey, Armstrong admitted to doping, to using performance enhancing drugs.
这种骑虎难下的局面造成了今天的美国既是世界最大的违禁药品进口国，又是世界最大的糟糕毒品政策出口国。
As a result of this utter failure to think, the United States today is both the world's largest importer of illicit drugs and the world's largest exporter of bad drug policy.
这位2000年悉尼奥运会3块奥运金牌获得者表示从1999年开始她的前任教练格雷厄姆就让她服用禁药。
The three-time Olympic gold medalist said her former coach Trevor Graham gave her the drug beginning in 1999.
服用禁药不仅仅是田径运动中的问题，每个运动项目都存在这个问题，运动员想寻求取得超常体育成绩而准备欺骗。
Doping is not only a problem in athletics, it is part of every sport where athletes seek to achieve beyond their natural limits and are prepared to cheat to do so.
服用禁药不仅仅是田径运动中的问题，每个运动项目都存在这个问题，运动员想寻求取得超常体育成绩而准备欺骗。
Doping is not only a problem in athletics, it is part of every sport where athletes seek to achieve beyond their natural limits and are prepared to cheat to do so.
应用推荐