地勤小姐：你们想坐吸烟区还是禁烟区？
Ground Hostess: Would you like the smoking or non-smoking section?
很好，林先生，您要吸烟区的座位还是禁烟区的座位？
Very good, Mr Lin. Do you prefer smoking or non-smoking seating?
美国医学研究所一项报告显示，当前禁烟区心脏病突发率降低了47%。
Now the Institute of Medicine reports that heart attack rates have dropped by as much as 47 percent in areas that prohibit lighting up in public.
对不起，先生。我们这里是禁烟区，不允许吸烟。如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室。
Sorry, Sir. Smoking is not allowed here. If you want to smoke, go out of the room and turn right, you will find a smoking room.
饭店里有吸烟区和禁烟区。大多数吸烟者在点烟前，都会礼貌地问：“我吸支烟，您不会介意吧?”
Restaurants have smoking and non-smoking sections, and most smokers are polite enough to ask, "Do you mind if I smoke?" before lighting up.
近三分之一的受访者认为，由于电子香烟不产生烟雾，因此应该允许在禁烟区吸，但46%的受访者表示反对。
Nearly a third of people questioned in the poll think that e-cigarettes, because they don't produce smoke, should be allowed in places where smoking is forbidden, but 46 percent disagreed.
“我认为世上所有的东西都是如此。我还想起了另一条写给那些想戒烟的人们的语录：”每个家庭都应该是禁烟区。
"I believe everything does. I think of a quotation for people trying to stop smoking:" every home is a no-smoking zone.
法定禁烟区已经扩大到海滩、大多数公园、公交车站、酒吧餐馆等，还有专门的“烟警“（我给起的名字）负责给违规者开罚单。
Smoke-free zones by law include beaches, most public parks, bus stops, bars and restaurants, etc. ; and these bans are enforced by uniformed "smoke police" (my term) who slap offenders with fines.
2004年，爱尔兰成功地在所有工作区域禁烟，让整个世界眼前一亮；2008年伊始，法国的咖啡馆突然成了无烟区。
In 2004 Ireland amazed the world by successfully imposing a tobacco ban on all workplaces; and at the start of this year, France's cafe culture suddenly went smoke-free.
另外，研究发现，富裕居民区的人比贫困居民区的人从禁烟令中受益更多。
In addition, the study found that people in more affluent neighbourhoods benefited more from the ban than those in poorer areas.
包括非吸烟区和禁烟客房。
店内区在晚上是禁烟的。这是因为我们希望不吸烟的朋友们可以拥有不吸二手烟的权利。但是，选择吸烟的朋友们，小花园绝对是您的首选地区。
The interior of the outlet is a non-smoking environment as we want to let people have the choice not to have 2nd hand smoke, but the front garden is a great place for friends who choose to smoke.
店内区在晚上是禁烟的。这是因为我们希望不吸烟的朋友们可以拥有不吸二手烟的权利。但是，选择吸烟的朋友们，小花园绝对是您的首选地区。
The interior of the outlet is a non-smoking environment as we want to let people have the choice not to have 2nd hand smoke, but the front garden is a great place for friends who choose to smoke.
应用推荐