他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
昨天，奥斯卡评委会在成立历史上首次禁止一位提名者出席奥斯卡颁奖礼。
Yesterday the Academy for the first time in its history banned an individual nominee from Oscar night.
在同一位置处您还可能拥有多个状况性的中断点；它们可以从中断点视图中得到轻松激活或者禁止。
You may also have multiple conditional breakpoints at the same location; they can be easily enabled and disabled from the breakpoints view.
该文中并没有明显验证标题的文字：其中提到“有可能”禁止Wi - Fi的证据，不过是对一位警觉的炸弹专家认为太过危险的引用。
The article doesn't really live up to the headline: the closest it gets to evidence that Wi-Fi "may" be banned is a reference to an alarmed explosives expert saying it might be too dangerous.
英国高级法院首次通过Twitter下达禁令，禁止一位匿名推客装成他人。
Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else.
第一站，在我的老落脚点，田纳西州孟菲斯，一位老哥因为他的发型被交通法庭禁止出行。
The first stop, in my old stomping ground, Memphis, Tennessee, where this guy's hair's got him banned from traffic court.
2008年，苏格兰数千位小学生被禁止在学校里制作父亲节卡片，因为担心会让那些与单身母亲一起生活的同学们感到尴尬。
In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day CARDS at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.
一位英国官员将德国单方面禁止裸卖空描述为“发疯了”。
The unilateral ban on naked short selling was described by one British official as "crackers".
关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
荷兰一位法官正在裁决是否禁止外国游客进入咖啡馆。
A judge in the Netherlands is due to decide whether foreign tourists should be banned from entering cannabis cafes.
环境部部长的一位发言人玛丽安·霍布斯提到了建议中的禁止动物组织移植的法律，她说有关动物组织移植的条款是卫生部长安尼特·金提出的。
A spokesman for Environment Minister Marian Hobbs, who introduced the proposed banning law, said the transplant clause was a matter for Health Minister Annette king.
3月26日他的两位普通辩护律师被禁止参加听证会。
Two of his civilian lawyers were barred from the hearing on March 26th.
有一次，我不得不告诉一位考生，因为他的毒品检测呈阳性，而我们属于禁止毒品的环境，因此不能给他找一份工作。
One time, I had to tell a candidate that we would not be able to offer him a job because his drug test had come back positive and ours was a drug-free environment.
当在第二位置时，此开关提供无线通信设备被禁止的指示。
When in the second position, the switch provides indication that the wireless communication device is disabled.
当在第二位置时，此开关提供无线通信设备被禁止的指示。
When in the second position, the switch provides indication that the wireless communication device is disabled.
应用推荐