此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
我确实认为应该禁止香烟广告。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
政府强制禁止出口未加工过的木料。
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.
1987年通过的法令明文禁止体罚。
他们要求彻底禁止拥有手枪。
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
去年军火交易被明令禁止了。
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
委员会要求全球禁止捕鲸。
国际上禁止使用化学武器。
职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
化学武器已被禁止使用。
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
她被罚款$300，并被禁止驾车1个月。
顶级的超市将禁止销售许多转基因的食品。
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
他被禁止驾驶六个月。
他被禁止驾驶3年。
在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。
She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.
法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
捕鱼是受禁止的。
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
自1978年起，含氯氟烃的喷雾剂压缩气体已被禁止使用。
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
禁止吸烟会免除不必要的死亡。
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
应用推荐