克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
让我为你推荐我总感觉…非常完美的祷词。
Let me leave you with a prayer of gratitude that I've always found... well, perfect.
如果你一生只会说一句祷词‘谢谢’，足矣。
"If the only prayer you said in your whole life was, 'thank you,' that would suffice." - Meister eckhart.
她每天晚上睡觉前都叨咕一遍祷词。
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词。
我要为那些不和他人分享这篇祈祷词的人祈祷。
I pray for those that will delete this without sharing it with others.
瑞贝克紧紧地闭上双眼，嘴里喃喃的念着祈祷词。
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over.
那晚小家伙们和我都跪下来念祈祷词，感谢主让妈咪找到工作。
That night when the little ones and I knelt to say our prayers we all thanked God for finding Mommy a job.
无一滴眼泪，一句祷词，一块尸布，也无棺椁和坟墓。
丽贝卡紧紧地闭上眼睛，低声念着祷词直到我给她打完针。
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over. Then she smiled and squeezed my hand.
这句祝祷词表明漂流异乡的犹太人数千年来的盼望与祷告。
This prayer symbolises the hope and prayers of the Jews over thousands of years.
在他奶奶圣诞节来访的第一夜，一个小男孩正在念他的祈祷词。
On the first night of his Grandma's Christmas visit, a small boy was saying his prayers.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
不过一位警官看着这些民兵，代表人群大声念出了一句祷词：“安宁与先知和其家人同在。”
But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family."
巴顿将军喜欢这篇祷词，命令欧尼尔印二十五万份， 派给第三集团军全体士兵。
Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army.
有政客祷词说：“请教会我们开口说话句句温言软语；明天我们可能非吃掉这些话不可。”
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人都能坚信这世上没有任何困难、境况和形势要比天主更重要。
I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God.
到了就寝时间，我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词，然后我或希拉里会读书给切尔西听。
At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
米莎凯的平静（特异能力）：3级开始，当治疗他人时，治疗之手不再需要对米莎凯说出她的祷词。
Mishakal's Peace (Ex): By 3rd level, the healing hand no longer needs to voice her prayers to Mishakal when healing others.
詹姆斯．欧尼尔牧师于是坐下来，写了一篇祷词， 恳求万能的上帝「赐我们作战的好天气」 。
So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle".
就让这成为我们 被阴暗掩盖时的祷词，引领我们，让你的恩宠指引我们，赐予我们信德，好使我们平安。
Let this be our prayer, When shadows fill our day. Lead us to the place, Guide us with your grace. Give us faith so we'll be safe.
他们每晚活跃于千家万户，用远见与宏论忽悠着我们；我们熟悉他们常用的祷词，喜爱的啤酒牌子，口音与品位，甚至护身绝招。
They come into our living rooms every night, plying us with insight and confession; we know the prayers they say and the beer they drink, their tics, their tastes, their talismans.
我们并非毫无力量。我们是深具力量的。我们联合起来的能量，每天说这份祷词…每天数遍…确实可以移转正在朝向毁灭的天平。
We are not powerless. We are powerful. Our united energy, speaking this prayer daily... multiple times daily... can literally shift the balance of destruction that is happening.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
应用推荐