将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order a recount.
陌生男人：是的，你要投零钱在4号公交的车票箱里。
MAN: Yes. You need to pay the exact change in the fare box on Bus 4.
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
本文介绍了智能票箱计算机选举系统及其软硬件设计。
This paper discusses the intelligent vote box of election system based on computer. The software and hardware design is given.
评审就是观众及在场每一个人。每个参赛者会各设一个投票箱。
The audience is your judge. There will be ballot boxes for every participants to be voted on.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
在候选人的名字旁边的投票箱里注明个X字样，表明你支持那个候选人的举措。
Mark an X in the box beside the name of the candidate whose actions you can live with.
在这个地处喜马拉雅偏远山区的国家，直升机和搬运工把票箱送往各地的计票中心。
Ballot boxes are being flown by helicopter and hand-carried by porters to counting centers across this remote Himalayan country.
选举通过“首先经过票箱”的体制来进行，在每个选区赢得多数的候选人获得议员席位。
The vote is conducted through the "first past the post" system whereby the candidate in each constituency with the most votes wins the seat.
在美国以及其他许多国家，有一个特殊的箱子关系着一个国家的未来，它被称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
而如果6000位选民在一小时内向12个投票箱投票，平均每人只有7秒钟不到的时间。
For 6,000 to have voted in an hour at the 12 ballot boxes, they would have had an average of seven seconds each.
连续四年在票箱上遭遇失败之后，Evo Morales的政敌需要找出挑战他的新方法。
After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot-box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot -box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot -box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
应用推荐