航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
许多票务公司都在努力开发更好的销售和配送方式。
A number of ticketing companies are working to develop better sales-and-distribution methods.
一个网上订票程序已经启动，为公众提供更多票务信息。
A "sign up" registration scheme has been launched issuing more information to the public about the process of applying for tickets next year.
用于便携式票务器的一个小零件代替了传统庞大的打印机。
The bulky printer has been replaced by one of those tiny gadgets used in portable ticket machines.
此外，索尼已经为自家的电影开发出了自己的内部票务程序。
Likewise, Sony has created its own in-house ticketing app for many of its films.
该软件简化了邀请，注册，管理，支付和票务处理整个流程。
The software simplifies the whole administrative process of invitation, registration, participant management, payment handling and ticketing.
许多票务公司都在努力开发更好的销售和配送方式。
A number of ticketing companies are working to develop better sales - and - distribution methods.
两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。 。
确保如有需要能为宾客进行票务信息确认、预定等。
Ensures that correctly carries out ticket reconfirmation, safari bookings and makes guest reservations when required.
你可以设置你的活动，添加票务类型，链接，这样你就操作成功了。
You set up your event, add ticket types (with different prices), link to it and you're done.
随着近距离通信手机在全球范围内的不断普及，手机票务商机无限。
As NFC phone models make their way to other areas of the globe, the opportunities for mobile ticketing increase accordingly.
几个月后，他的妻子卢拉，50岁，丢掉了美铁票务的工作。
A few months later, his wife, Lura, 50, lost herposition as a ticket clerk for Amtrak.
小团体的艺术管理者可做市场营销、票务及处理财务问题。
An arts administrator in a small organization may do marketing, event booking, and handle financial issues.
在亚洲国家，近距离通信(nfc)手机的使用让手机票务更容易实现。
In the Asian countries, the use of NFC phones has made mobile ticketing much easier to implement.
剩下的来自票务收入，最多不过四百万，而支出是两千七百万。
The rest comes from ticket sales, a maximum of 4 million yuan, when operating costs are about 27 million.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
这在旅游导航、票务查询、电话预约等方面都有很好的应用前景。
There is a very good application prospect in traveling navigation, ticket service and telephone appointment, etc.
一家电影票务在线服务公司专为购买单人电影票的顾客举办了一场吃黑面条比赛。
An on-line company for movie tickets sponsored a speed eating competition of black noodles for those who bought single tickets for the latest films.
开发员宣称他很有把握这个系统能在下一季度为三个表演艺术团体提供票务销售支持。
The developer declares he is confident that the system will be running for three performing arts groups to use it for ticket sales next season.
我询问一下票务中心，每张票600元，其中包括了50元机场税和20元的保险。
I'll ask the ticket agent......, it costs 600 yuan for one ticket which includes 50 yuan for airport tax and 20 yuan for insurance.
上个月该公司因为拖欠债务而被国际航空运输公司(IATA)暂停了票务预定业务。
Last month the airline was suspended from the International air Transport Association (IATA) booking system for non-payment of debts.
以广州地铁清分系统的建设为例，重点介绍轨道交通票务清分体系的建设思路与方法。
Taking the establishment of the fare clearing system in Guangzhou metro as an example, the paper introduces the ideas and approaches for the establishment of the system in urban rail transit.
我了解了一下出票情况，票务销售比起去年很明显要好一些，仍然有许多好位置待价而沽。
I scoped out the ticket situation, and while sales are apparently up over last year, there are still plenty of good seats upfor grabs.
现在，人们已经可以在网上购书，查找节日特惠，预定票务，并从网上获取各种各样的信息。
Already, users can buy books, find out about holiday offers, book tickets, and get all sorts of information from the Internet.
购票者应于12月30日前通过奥运会官方票务网站或1000家中国银行指定网点提交申请。
Ticket requests should be submitted through Bocog's Web site at one of 1, 000 designated Bank of China branches in China until Dec. 30.
购票者应于12月30日前通过奥运会官方票务网站或1000家中国银行指定网点提交申请。
Ticket requests should be submitted through Bocog's Web site at one of 1, 000 designated Bank of China branches in China until Dec. 30.
应用推荐